"kişi sen" - Traduction Turc en Arabe

• أنت من
• أنت الذي
• أنتِ من
• أنت الشخص الذي
• أنت الذى
• الشخص أنتِ
• تكوني الشخص
• انت الذي
• أنكِ الشخص
• يحققون بشأنك
• أنت المنبوذ
• تكون الشخص
• سوف يحققون

Bu evde birilerinin düzenini bozan tek kişi, sen değilsin.
لستَ أنت من يعيق حياة أي أحد في هذا المنزل

Tüm zamanın hakimiyeti bende olunca, terk edilen ve unutulan kişi sen olacaksın.
عندما تكون لي السيطرة على كل الزمن ستكون أنت من يهجرونه، وينساك الجميع

O miğfer kamerasında kanıt yerleştirdiği görülen kişi sen değilsin.
لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

İşaretlenmiş olabilir ama tetiği çekmek zorunda olan kişi sen olacaksın.
ربما هو المُعلم عليه، لكن أنتِ من سيتوجب عليه ضغط الزناد

Anlaşmamıza rağmen iki korumadan fazlasını getirerek şartları çeviren kişi sen oluyorsun.
أنت الشخص الذي غير الشروط وأحضر أكثر من حارسين قد وافقنا عليهم

Sekiz yıldır beklediğim, unutamadığım kişi sen değilsin.
إنه ليس أنت الذى أنتظر أفكر فيه السنوات الثماني الماضية.

Kendin olabileceğinden endişe ettiğin o kişi sen değilsin.
ذلك الشخص الذي يقلقك أن تكوني عليه ليس ذلك الشخص أنتِ

O yüzden tüm gün grup seksinden bahsedebilirsin ama gün sonunda sikilen tek kişi sen olacaksın.
تكلم إذن عن المضاجعة جماعاً لكن أنت من سيجر ذيل الهزيمة

Ateş ettiğin takdirde ölecek tek kişi sen olacaksın, ben değil.
إنه أنت من سيموت إذا أطلقت النار, لست أنا

Sanırım bu işin kaymağını yiyecek kişi sen olacaksın.
إذا ًعلى ما اظن أنت من سيحصل على الجانب الأفضل من هذه الصفقه

Endişelendiğim kişi sen değilsin. Takımda olduğumu hayal edersem başaracağımı biliyordum.
لست أنت من أنا قلق منه كنت أعلم بأنه لو تصورت بأنني في الفريق فأنه سيحدث

Pencereden uçacak sonraki kişi sen olabilirsin. Ya da daha kötüsü.
ستكون أنت من يسقط من النافذة أو أسوأ من ذلك

Bunu yapan kişi sen olsaydın, gurur içinde ölürdüm.
لو أنك أنت الذي قتلتني، كنت سأموت فخوراً

Sence böyle bir plan yapsaydım bunun farkına varacak kişi sen mi olurdun?
إذا لم نخرج مثل هذه الخطة، هل تعتقد أنه سيكون أنت الذي ترد عليها؟

Sana öyle bir bakıyordu ki bence hayır diyen kişi sen olacaksın.
الطريقة التي كان ينظر لكِ بها أظن أنكِ أنتِ من سيرفض

Cevap veren kişi sen olduğun için çok şanslılar.
سيكونون محظوظين لأنكِ أنتِ من أجبتِ عليهم.

Özellikle de onu salan kişi sen isen.
خصوصا إذا كنت أنت الشخص الذي سمحت له بالخروج.

Bir seferde on çeşit caz çalan kişi sen misin?
هل أنت الذى تستطيع أن تعزف عشرة أنواع من الجاز مرة واحدة؟

Eğer bu kişi sen olursan çok iyi.
وإن كان هذا الشخص أنتِ فهذا عظيم

İlişki bitti diye cinayet işleyen ilk kişi sen olmazsın.
لن تكوني الشخص الأول الذي يقتل لأنّ علاقة قد إنتهت.

Kaçan kişi sen değil miydin?
ألست انت الذي هرب؟

Bu durumda olan tek kişi sen olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقدين أنكِ الشخص الوحيد الذي واجه هذا الأمر ؟

Tüm zaman üzerinde kontrol sağladığımda terk edilip unutulan kişi sen olacaksın.
حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي

Eğer sergiye kimse gelmezse tek okuyan kişi sen olmuş olacaksın.
لو لم يأتي احد للعرض قد تكون الشخص الوحيد الذي يقرأها

Anakaradan cinayet ekibi gelirse arayacakları kişi sen olursun Hildur, öyle değil mi?
إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى (سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟