"kişi tarafından" - Traduction Turc en Arabe

• بواسطة شخص
• من قبل الشخص
• من الشخص
• من قبل شخص
• نفس الشخص الذي
• من نفس الشخص
• من يختارونه
• من طلب المخزن
• قبل نفس الشخص
• طريق نفس الشخص
• بواسطة من
• بواسطة مُختطفين

Bir avuç ilaç alıp çıldıran normal bir kişi tarafından saldırıya uğradınız.
تمت مهاجمتك بواسطة شخص عادي تناول مجموعة من العقاقير، فقد عقله، وهاجمك.

Size salem'in tek bir kişi tarafından... yönetilmediğini hatırlatayım mı bay Hathorne ?
هل لي بتذكير السيد هاثورن ان سايلم لن يتم حكمها بواسطة شخص واحد؟

Demek oluyor ki iki kurban da aynı kişi tarafından öldürüldü.
وهو ما يعني أنّ كِلا الضحيّتين قتلا من قبل الشخص نفسه.

Belki de biraz önce ateş ettiğin kişi tarafından vurulursun.
ربما لو أصابتك طلقة من الشخص الذي كنت تطلق عليه

Toplumsal dansın koreografisi, tek bir kişi tarafından oluşturulmaz.
الرقصة الشعبية لا يمكن أن تُفشل من قبل شخص واحد

Dün gece, Vorstenbach için bunu çizen kişi tarafından, elime ulaştırıldı.
وصلني من شخص مجهول بواسطة شخص رسمها لـ"بورستن باخ" الليلة الماضية

İki polis bir kaç hafta arayla öldürülmüştü, başkası gibi göstermeye çalışan aynı kişi tarafından.
شرطيّان يُقتَلان خلال بضعة أسابيع كلاًّ على حِدَة كلاهما بواسطة شخص ما أراد أن يظهر الأمر على غير حقيقته

Ama yaşlandıkça ve bu tür şeylerle uğraştıkça, fark ediyorum ki kafamdaki mükemmel dünya ne tek bir kişi tarafından ne de bir milyon uzman tarafından tasarlanamaz.
لكن كما انني ازيد في العمر و اقوم باللعب بهذه الاغراض انا ادرك ان فكرتي عن العالم المثالي لا يمكن ان ثصمم بواسطة شخص واحد او حتى مليون خبير

gereken kişi tarafından bana yalan söylenildi.
من قبل الشخص الذي يفترض أن أثق به أكثر من أي أحد آخر

Ya da cevabı "hayır"sa o zaman da sana gerçekten kim olduğunu söyleyebilecek... tek kişi tarafından reddedilmiş olacaksın.
وإذا كان الجواب لا تكون قد رفضت من قبل الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرك من كنت

Farz edelim ki Trevor ve Monica aynı kişi tarafından aynı silah ile öldürülmüş olsun.
ولكن دعونا نقول أن تريفور و مونيكا قتلوا من قبل الشخص نفسه ربما بأستخدام السلاح نفسه.

Bu teori görüntüyü telefonuna kaydeden kişi tarafından da doğrulandı mı?
أذلك شيء مؤكّد من الشخص الذي ألتقط الفيديو بالهاتف الخلوي؟

Bence iki bomba da aynı kişi tarafından yapılmış.
قد أقول كلا القنبلتين مبني من الشخص نفسه

Ajan Mulder'ı ve beni de ölüme götürmek için hazırlanmış bir entrika bu odadaki bir kişi tarafından planlandı ve uygulandı.
مؤامرة صممت لتقودنا لموت العميل مولدر ولموتي, مخطط ومنفَّذ من قبل شخص بهذه الغرفة.

Büyük ihtimalle frenlerini kurcalayan veya onu yokuştan aşağıya iten kişi tarafından.
لربّما من قبل نفس الشخص الذي دفعها خارج الطريق أو عبث بفراملها.

Her adres aynı kişi tarafından tarih sırasıyla yazılmış.
كل عنوان اضيف بالترتيب الزمني جميعها من نفس الشخص.

Zanlının istediği kişi tarafından temsil edilmesi anayasal hakkı.
المتهم له الحق الدستوري أن نصح من يختارونه.

Hepsi operasyonu yöneten kişi tarafından saklanır.
من طلب المخزن حتى مدير العملية

Sanırım Jennifer da, bu kadın da aynı kişi tarafından öldürüldü.
أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

63'teki cinayetlerin, 33'tekileri işleyen kişi tarafından işlendiğini biliyordum.
لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933

Büyük ihtimalle mührü ülkeye kaçak olarak sokan kişi tarafından hazırlanmış.
فى الأغلب صنع بواسطة من هَرَب الختم لداخل البلاد

Justin Kellogg isimli 12 yaşında bir çocuk iki kişi tarafından kaçırılmış.
صبيّ في الـ12 من عُمره يُدعى (جستين كيلوغ) قد خُطف بواسطة مُختطفين.