"kişinin hayatı" - Traduction Turc en Arabe

• حياة شخص
• حيوات أناس

Beş kişinin hayatı bir kişinin hayatına ağır basar, bu sonuca ulaşmak bir kişiyi öldürmeyi gerektirse bile.
فحياة الخمسة أفراد تفوق حياة شخص واحد، حتى وإن اقتضى ذلك التضحية بشخص واحد لإنقاذهم.

Neyin tehlikede olduğunu biliyorsun. Hiçbir kişinin hayatı daha önemli değil.
تعرف ما المخاطر حياة شخص مفرد ليست أكثر أهمية

Bazen bir kişinin hayatı halkın hayatından önemlidir.
فى بعض الأحيان تكون حياة شخص واحد اهم من العديد

Teşekkür etmesi gereken benim. Yaptıklarınız sayesinde birçok kişinin hayatı değişecek.
أنا من عليه شكرك، فبسبب ما فعلتَه، ستتغيّر حيوات أناس إلى الأبد

Eğer kötü bir adamın hayatına karşılık 300 kişinin hayatı söz konusuysa, bil bakalım kim kaybeder?
إذا كانت حياة شخص طالح في مقابل 300 حياة، احزري من سيخسر؟

Kötü bir adamın hayatına karşılık 300 kişinin hayatı söz konusu.
حياة شخص واحد طالح في مقابل 300 حياة، أتذكرين؟

Üzgünüm evladım, ama bir kişinin hayatı için son Tarikat Kutusunu veremeyiz.
اسف يا طفلتي, لكننا لا نستطيع ان نفقد .صندوق "أوردين" الاخير من اجل حياة شخص واحد