"ki sefere" - Traduction Turc en Arabe

• المرة المقبلة
• في المرّة القادمة
• المرة القادمة التي
• وفي المرة القادمة
• فى المره
• لكن في المرة القادمة

Sana söyleyeyim, bir daha ki sefere meşru olacak.
في المرة المقبلة سأفعلها , صدقيني سيصبح الأمر شرعياً

Ve umarız ki bir daha ki sefere, ördek gibi avlanıp tarihe karışır, tarih öğretmenliği yapacağı yerde.
ونأمل أن يتوارى في المرة المقبلة خشية أن يصبح جزءاً من التاريخ بدلاً من أن يكون معلماً له

Bir daha ki sefere bizi Kuzey Kore'ye götürmeye ne dersin?
في المرّة القادمة لماذا لا تحاول أن تورطنا مع كوريا الشمالية؟

Bir daha ki sefere elini olmaman gereken bir odadaki masanın altına koyma.
لا تتركي رأسك في المرّة القادمة تحت مكتب ليس لك، ولا يفترض أن تكوني به.

Bir daha ki sefere, üşüdüğünde haber ver, ben seni ısıtırım.
لكن في المرة القادمة التي تشعرين فيها بالبرد أعلميني وأنا سأدفئك

Böylece bir daha ki sefere imzalatmayı öğrenir.
وفي المرة القادمة ربما تدرك أن تحصل على الأذن موقع

Üzülme,bir daha ki sefere çağıracaklardır.
لاتبدو مستاء فى المره القادمه سقومون بدعوتك

Bir daha ki sefere geri geldiğimde senin için insan olacağım.
عندما اعود مجددا في المرة المقبلة سأكون بشريا

Bu adamlar tekrar saldıracak. Ve bir daha ki sefere; Biz orada olacağız.
سيهاجم هؤلاء الأشخاص مجدداً وفي المرة المقبلة سنكون موجودين

Bir daha ki sefere tek başına hareket etmeden önce destek iste.
فى المرة المقبلة اذا حدث شىء كهذا عليك ان تخابرينا فورا

Çünkü bir daha ki sefere seni görmeye tahammül etmem mümkün olmayacak.
لأنه المرة المقبلة التي سأراكِ فيها المره المقبلة التي سأتمكن من تحمل رؤيتك حتى

Belki bir daha ki sefere, aldatan, hileci olduğunu iki kere düşünmen gerekir.
لربّما عليك التفكير مرّتين في المرّة القادمة بأن لا تخون الخائنين.

Summer,bir daha ki sefere Colorkian yankı yuvasında saklanacağımız zaman bana bir iyilik yapıp, telefonun sesini kapatır mısın?
سمر في المرّة القادمة التي نختبئ بها في عش كلوركيان صوتي هل يمكنك ان تعملي لي معروفا وان تطفئي صوت هاتفك؟

Bir daha ki sefere uğradığında, televizyon şovuma katılırsın.
في المرة القادمة التي ستأتيني فيها ربماتشاركنيفي برنامجالتلفازخاصتى.

Bir daha ki sefere, kapıyı açık bırakmadığınızdan emin olun.
قد تفكرين بذلك في المرة القادمة التي تتركين فيها باب التهوية مفتوحاً

Ve bir daha ki sefere...
وفي المرة القادمة

Hırsız Kral'a söyleyin de bir daha ki sefere tekneci çocuğu ya da Hornet denen kızı göndersin bir daha... tabi eğer Ernesto Barbarossa ile iş yapmaya devam etmek istiyorsa.
اخبر سيد اللصوص ان يرسل فتى المركب او الفتاه "هورنيت" فى المره القادمه "اذا اراد الاستمرار مع "ارنيستوا باربروسا