"kilidini" - Traduction Turc en Arabe

• قفل
• القفل
• أقفال
• مفتوح للولوج
• كوة
• المفتاح لإطلاق

Galerinin kapı kilidini açman için işe yarayacak bir şey yok.
حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Tuş kilidini açmak için yıldız-bir-beşe basın.
إذا أنت تريد تعطيل قفل المراقبة الباون الصحفي واحد وخمسة

Yazılım kilidini Dobson yükleyici koduna eklerken önceden derlenmiş başlıklardan uzak durmam gerekiyor.
لابد أن أبتعد عن المشغلات الأساسية بينما أضع قفل البرمجيات

Ve sen, sıska çocuk neden şu kutunun kilidini kırıp onu oraya götürmüyorsun?
وأنت أيها الفتى النحيف لما لا تحضر ذلك الصندوق هناك وتكسر القفل ؟

Ara verin. Güney hava kilidini korumada yardım iyi olurdu.
خذ بعض الراحة، قد أحتا بعض العون لتأمين القفل الجنوبي

Hırsızın aletinden. Kapının kilidini açmak için kullanmış olmalı.
أداة اللص . المؤكد أنه استخدمها لفسخ القفل

Madem ki telefonlar elinizde, telefonunuzun kilidini açmanızı istiyorum.
وبعد إخراجها، من فضلكم، افتحوا أقفال هواتفكم

bodrum kapısının kilidini tamir etmediğim için beni, o anda Sarah'ın dikkatini dağıttıkları için çocukları.
أنا ,لأني لم أصلح قفل القبو الأولاد على إشغالهم لسارة في تلك اللحظة

Burada yaşıyorsan Lou, neden kapının kilidini kırdın?
لو كنت تعيش هنا، لماذا إذن كسرت قفل الباب الأمامي ؟

- Duvarlar ve zeminler çift kat betondan oluşur. Kendi kilidini koydurtmuş. Böyle yapmamaları gerek.
لقد وضعت قفل بالداخل الناس هنا لا يفترض بهم فعل هذا

Program kenetlendi. Zaman kilidini ileri alamayız.
لقد أُغلق البرنامج، لا يمكننا تجاوز قفل الساعة

Tek yapman gereken kafesin kilidini açmak.
كل ما عليكِ القيام به هو الذهاب وفتح قفل الخزانة

Bir zamanlar babama ait olan bir zarfta bulduğum anahtarın kilidini bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن أعثر على قفل لهذا المفتاح الّذي كان في غلاف .الذي كان يملكه أبي

Eğer bir Hemmler-10 kilidini* atlatabiliyorsan, önden buyur.
لو يمكنكِ تخطي قفل من نوع هيملر10 يمكنك المشارك لو أردتِ

Ya da alet çantamın kilidini açabilecek bir şeye.
أو أي شيء قادر على كسر القفل عن حقيبة أدواتي

Önce bodrum kapısının kilidini açtırmakla başlayabiliriz.
ربما يمكننا أن نبدأ ذلك بإقناعه أن يزيل القفل من باب القبو

kilidini kıracaktım fakat ne ile karşılacağımdan korktum.
كنتُ سأكسر القفل ولكنّي خشيتُ ممّا قد أجده

Katilimiz ön kapının kilidini kırmış.
إذًا قاتلنا كسر القفل على البوابة الأمامية

Bunu kapının kilidini açmadan önce düşünecektin.
كان يجب أنْ تفكر بذلك قبل أنْ تفتح القفل

herkesin kilidini değiştirmedim, sadece kendiminkini.
لا أقم بتبديل أقفال الجميع، بل ما يخصّني.

Azminin kilidini kırmakta harita gibi.
إنه كدرب مفتوح للولوج إلى مكنونات قلبك

Hava kilidini kapatabiliriz orada.
يمكننا من هناك إقفال كوة الهواء

Azametinizin kilidini açan bir anahtardır. Anahtardır çünkü onu gördüğünüzde siz de o olursunuz.
بل هي المفتاح لإطلاق العظمة المتواجدة لديكم إنها المفتاح، لأنه حين ترونها فسوف تصبحونها