"kiliselere" - Traduction Turc en Arabe

• الكنائس
• للكنائس
• كنائس

İleri görüşlü insanlardan oluşan bu harika grup yine mali olarak gerçekten muhafazakâr kiliselere bağlıydı.
هذه المجموعة الرائعة من الناس متقدمي الأفكار، ومع ذلك، كنا مرتبطين ماليًا مع الكنائس المحافظة.

Ama yine de herkes bir sürü insanın neden kiliselere koştuğunu bilirdi.
لكن عرف الجميع لمـا كان دائماً هناك حشـوداً في الكنائس

Yüzbinlerce insan tapınak, sinagog ve kiliselere sığındı.
مئات الآلاف احتشدوا فى المعابد و الكنائس

Hayır. Sadece kiliselere baktım. Niye ki?
لا، حتى الآن كنت أتتبع هذه الكنائس فحسب؟

kiliselere para akıtmayı bilirler ama topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için size yardım etmezler.
،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم

Aileleri katledilmişti ve kiliselere kapatılmışlardı.
لقد إخترقت العائلات الكنائس و تكدّست بها.

Diğer kiliselere de gittim ama hep suçlu ve kirli hissederek ayrılıyordum.
ذهبتُ للعديد من الكنائس... لكن دوماً كان تخلّف لي الشعور بالذنب والدناءة.

Yarın milyonlarca insan kiliselere doluşup Tanrılarının onları cehennemin sonsuz ateşinde yakmamaları için dua edecek.
غداً ملايين البشر سيبدأون فى الاحتشاد فى داخل الكنائس ويصلون لربهم العطوف

Genç müzisyenler Norveç'teki kiliselere dalga dalga saldırılarda bulundu.
تسبب الشباب الموسيقيين موجه من الهجمات على الكنائس في النرويج

kiliselere ve okullara eşek yüküyle para harcadı.
ينفق الكثير من المال على الكنائس و المدارس و قد كوّن ثروة

kiliselere bu kadar bağış yapmanızı talep ettiklerine göre, sizce Tanrı var mı?
هل لديك أن الله موجود ، و التبرع بالمال ل الكنائس ؟

Tüm dünyadan kiliselere sadece faks çekerek onları benim için dua etmeye teşvik etmeyi başardı.
كانقادرعلىحشد الكنائس بجميع أنحاء العالم للصلاة من أجلى ببساطةبإرسالفاكسلهم

Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.
احب النظر الى الكنائس القديمة.

Ona gelinlik giydir. Eline henüz vefat eden kocasının resmini tutuştur. kiliselere gönder.
اجعلها ترتدي ثوب زفاف واذهب بها الى الكنائس "مع صورة لزوجها الذي " توفي للتوّ

Ellerinden alınan kilise malları ve yıkılan kiliselere karşılık olarak görüyorlar.
عقاباً على نهب الكنائس و هدمها

İnsanlara göre, bu çılgın adam o gün farklı kiliselere zorla girerek şarkı söylüyordu..."
هذا الرجل المجنون إقتحم الكثير من الكنائس ذلك اليوم، "يغني"

kiliselere de bakıyoruz evet. Size söz.
سنقوم بتغطية الكنائس أيضا أعدك بذلك

Eski kiliselere özellikle ilgiliyiz.
مع اشتياق خاص لبعض الكنائس القديمة

Bir müzik şirketinde yönetici olduğunu ve kiliselere gidip yetenek avcılığı yaptığını söyledi.
و هو يذهب للكنائس في المنطقة لصيد المواهب

Çiftçilere ve kiliselere para veriyorlar.
يعطون الأموال للكنائس, والمزارعين

Ve bu heykelleri halka açık yerlere, Roma'daki kiliselere yerleştirdi.
ووضع التماثيل في العلن... في كنائس عبر روما.