"kilitler" - Traduction Turc en Arabe

• الأقفال
• قفل
• اقفال
• القفل
• تقفل
• يقفل
• بقفل
• اقفلها
• أقفال
• والأقفال
• مزلاج
• بالأقفال

Peki ya, yeni kilitler, özellikle birini uzak tutmak için mi?
اذاً الأقفال الجديدة موجودة لكي لا تريدون أحداً ما الدخول هنا؟

Eve geldiğimde bütün kilitler değişmişti.
عندما جئت الى البيت تم تغيير جميع الأقفال

Bakın! Görüyorsunuz işte. Bunlar gerçek kilitler.
انظر، انظر، أنت ترى هذه الأقفال الحقيقية.

Bunun dışında burda yalnız başınayken, kapıyı kilitler, başka şeyler de yapabilirsin.
فيما عدا عندما تكون لوحدك هنا ، تستطيع قفل بابك ، و تقوم بالأشياء الأخرى

Kapılara elektronik kilitler koydular. Sizin gibi gerzekler buraya nasıl girebiliyor?
كيف دخلتم حتى الى هنا ايها البلهاء فلديهم اقفال الكيترونية على الأبواب ؟

kilitler paslanmış. Denemeden silahların çalışıp çalışmayacağını söyleyemem.
القفل كان صدئاً لا أستطيع تاكيد شيء دون تجربة الأسلحة

Şeker küplerini sayar, her şeyi kilitler!
انها تحسب عدد مكعبات السكر و تقفل على كل شيء

Hidrolik kilitler 2 den 32 ye kadar açık Basınç sıfır
. أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32

Yatak odasındaki kilitler bunun için miydi?
ذلك الذي كَانَ عِنْدَهُ كُلّ أولئك الأقفال على بابِ غرفةِ نومه؟

Önde bir tuvalet var. 29000'de kilitler dijitaldir, bu uçakta anahtarlar var.
الأقفال ألكترونيه في الطائرة الأخري وعادية هنا

Sadece evdeki düzenimde biraz daha rahat sayılırım. Mesela,... fazladan kilitler. Evimin dışında sadece iki kere yaptım.
أرتاح أكثر بالتجهيزات التي لدي في منزلي مثل الأقفال الإضافية

Bu kilitler yedek güçte çalışıyor olmalı.
هذه الأقفال من المفترض أن تعمل على قوة الإحتياطي

Üst taraftan çıkılmıyor, kilitler gerçek.
،لن تستطيع فتح الغطاء لأن الأقفال حقيقيّة

Çelik kilitler olsaydı bile sen o anahtarı komşuna verirdin.
ما الفائدة من صنع , الأقفال الحديدية عندما يكون جارك لديه مفتاح منزلك ؟

Biraz zaman alabilir, bu kilitler oldukça eski.
سيستغرق هذا وقتاً قليلاً إنه قفل قديم جداً

İsterseniz arabanızı çalıştırıp, müzik çalara CD'nizi yerleştirirsiniz, ...kapıları kilitler, açarsınız.
يمكنك مثلاً، بدء تشغيل السيّارة أو تشغيل قرص مضغوط، قفل وفتح الأبواب، شيء من هذا القبيل

Bilirsiniz şifreler ya da kilitler adminler kontrol edebilsinler diye vardır.
كما تعرف .. اقفال ومفاتيح للادرايين للسيطرة عليهم

kilitler kapanmadan dönerseniz... uyuşturucu oku atarım.
إذا استدرت قبل أن تسمع صوت القفل سوف أصيبك بسهم من البندقية هل تفهم؟

Bazen kendini günlerce odasına kilitler ve kitap okurdu.
أحيانا تقفل على نفسها فوق في غرفتها لأيام، فقط للقراءة

Kapatma prosedürü başlatır, enerjinin çoğunu keser, asansörleri durdurur, çıkışları kilitler.
يقوم النظام ببدأ الإغلاق يقتل معظم الطاقة, يوقف المصاعد, يقفل المخارج

Anca delinin biri klozeti kilitler.
فقط هم الناس المجانين الذين يقومون بقفل حماماتهم

Ee, bazı kapıları kilitler, bazılarını kilitlemem.
بعض الأبواب اقفلها.. والبعض الأخر لا

Akıllı lambalar, akıllı kilitler, akıllı tuvaletler, akıllı oyuncaklar, akıllı seks oyuncakları.
هنالك أضواء ذكية، أقفال ذكية، مراحيض ذكية، ألعاب ذكية، ألعاب جنسيّة ذكية.

Eminim, fakat, yani.. Haydi ama, kurallar, kilitler..
بالتأكيد, ولكن أعني, هيا, القواعد والأقفال.

Kapılarımızın dışında sürgülü kilitler var galiba.
بدى الأمر وكأن هناك مزلاج خارج أبوابنا.

Evet ama benim işim kilitler.
أنا أعمل بالأقفال فقط