"kilodan" - Traduction Turc en Arabe

• الوزن
• باوند
• يزن
• كيلو غرام
• باونداً

İsterse bir kilodan bir gram az olsun veya bir kilodan bir gramın yirmide biri kadar fazla olsun farketmez.
سواء كان ذلك يزيد الوزن أو ينقصه قليلاً ولو جزءاً واحدة من عشرين قسماً

Eğer kilodan kaynaklı bir kalp problemi varsa da, kalbi yapısal olarak normal görünüyor.
لنرى إن كان القلب سليم البُنية وما اذ كان هناك أمراض أو مشاكل بسبب الوزن الزائد

120 kilodan hafif kadın yok.
لا يوجد امرأه هناك لا تزن أقلّ من 250 باوند.

Onların 1 kilodan fazla bir şey taşıdığını göremezsin.
لا تراهم أبداً يحملون شيئاً وزنه أكثر من ثلاثة باوند

Buradakiler dünyanın en büyük kurtları olup bazıları 60 kilodan ağır olmalarına rağmen yetişkin bir bufalo bir tondan ağır gelebilir.
بالرغم أن الذئاب هنا هي الأضخم في العالم يزن البعض أكثر من 125 باوند فإن الجاموس البالغ قد يزن أكثر من طن.

Kimse bana korkak diyemez. Kadının 54 kilodan daha az olmalı onu ikiye bölebilirsin.
ـ مستحيل أن تَزِنُ أكثر من 60 كيلو غرام ويمكنُكَ كسرها إلى نصفين

Dr. Reid, Hemşire Paul. 15 santimetre ve 31 kilodan bahsediyoruz, ayrıca diğer adamın iki katı kadar şişman.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

Pekala, elimizdeki bu Glock 26 hafif, küçük bir silah. Ağırlığı yarım kilodan az.
حسنا, ماحصلت عليه هو سلاح جلوك 26 مسدس صغير, خفيف الوزن وزنه أقل من 16 أونص

80 kilodan kurtulmaya ne dersin?
ماقولك أن نتخلص من مئة وثمانين باونداً من الوزن

Söylemekten koruyorum kızlar ama birkaç kilodan atmanız gerekebilir.
أن خائف أن أقول هذا يا آنسات لكن ربما يجب عليكم أن تسقطو بعض الوزن

Oh, Biliyorum.Yaklaşık 40 kilo iğrenç kilodan kurtulmuşsun.
لقد فقدتِ 40 كغ من الوزن الزائد القبيح

Ne kadar kilodan bahsediyorsun?
ما مقدار الوزن الذي تتحدّث عنه؟

Kaç kilodan söz ediyorsun?
كم مقدار الوزن الذي تتحدث عنه؟

Son üç yılda... 45 kilodan fazla ham stronsiyum izotopu satın alıp...
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام

Mekong dev kedi balığı, 270 kilodan fazla.
سمكه ميكونج عملاقة تزن أكثر من 600 باوند

Mahkumlara uygulanan beslenme düzeniyle, 3 haftada, 8 kilodan fazla zayıfladım.
بعد 3 أسابيع من النظام الغذائي للمعتقلين، لقد فقدت أكثر من 14 باوند من وزني.

"Güçlü bir böcek zehriyle mazot ve göz yaşartıcı gazı karıştırarak dokuz kilodan daha ağır bir şeyi öldürmeyecek dümeninizi hazırlamış olursunuz."
"مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند"

Ülkenin dört bir yanındaki berberler, kuaförler ve evcil hayvan dükkanları 250 bin kilodan fazla saç ve kıl bağışlandı.
أعني، على إمتداد البلاد حوالي نصف مليون باوند شعر تبرع بها من طرف صالونات الحلاقة و متاجر الحيوانات الأليفة.

Tüm bedeni 100 kilodan daha hafif, bu da zahmetsizce uzun mesafeler kat edebilmesine yardımcı oluyor.
جسمه كله يزن اقل من 100 كيلوجرام وهذا ما يساعده على الانزلاق لمسافات هائلة

100 kilodan fazla olmalı. Sırtından yağlar fışkırıyor.
لابد أنه يزن أكثر من 100 كيلو ,كل ذلك الدهن على ظهره

60 kilodan kurtulmamız lazım.
وفر علينا الـ 60 كيلو غرام هذه.

6 ay iğne sürecinden sonra onu 58 kilodan 97 kiloya çıkarttım. 18,6'lık Vücut kütle endeksiyle beraber.
ستة أشهر من الحقنات رفعتها من 130 باونداً إلى 215، ووصلت نسبة سمنتها إلى 18.6