"kim alacak" - Traduction Turc en Arabe

• من سيأخذ
• من سيحصل على
• من سيحل
• من سيقوم
• من يحصل
• من الذي سيأخذ
• من سينال
• من سيجلب

Herkes ölmeyecek. O zaman ödülü kim alacak?
.لا يُمكن للجميع أن يموتوا من سيأخذ الجائزة إذًا؟

Güzeel, yine sondaj yapıyorlar, fakat suyu kim alacak?
جيد سوف يحفرون مجددا لكن من سيأخذ الماء؟

Çünkü bir gün, bu kahve masasını kim alacak diye 15 tur yapacaksınız.
لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة

Daireyi kim alacak diye dövüş yapıyorduk ve ben kazandım.
كنا نتقاتل لنرى من سيحصل على الشقة .. و انا ربحت

Evet. Acaba... Acaba yerini kim alacak?
أتسأل عن من سيحل محله.

- Hayır, dur bekle, kim alacak bakalım.
لا، إنتظر، لنرى من سيقوم بالإلتقاط.

Simdi tablo kayiplara karistigina göre sigorta parasini kim alacak?
الآن، مع فقدان اللوحة، من يحصل على تسوية التأمين؟

Ee , peki Tayland'daki yerini kim alacak ?
آذا أذا من الذي سيأخذ مكانك في تايلند؟

Bir adam öldürülüyor ve siz fantezi futbolcuları kim alacak diye mi endişeleniyorsunuz?
الرجل تم قتله و أنتم يا رفاق قلقين بشأن من سينال لاعبيه الإفتراضيين ؟

Bu demokrasi hareketi için ne anlama geliyor peki? - Yerinizi kim alacak?
" ما الذي يعنيه هذا لحركة الديموقراطية؟ " - " من سيأخذ مكانك؟ " -

Odayı kim alacak?
من سيأخذ الغرفة

İlk dozu kim alacak?
من سيأخذ الجرعةَ الأولى؟

Ve o zaman altını kim alacak tahmin et, zeki çocuk.
وأحزر من سيحصل على الذهب في ذلك السيناريو، أيّها الذكي.

Peki ödülü kim alacak?
الآن، إذن، من سيحصل على هذه الجائزة؟

Çocuğun vesayetini kim alacak?
من سيحصل على رعاية الطفل؟

Elizabeth ile yemekten döndüğüm zaman bakalım kalemi kim alacak?
حينما أعود من ،(الغذاء مع (اليزابيث لنرَ من سيحصل على القلم

Bizim yerimizi kim alacak?
من سيحل مكاننا ؟

Bu metal yığınını kim alacak ki?
من سيقوم بشراء هذه القطعةُ الكبيرة؟

- İçeri girersen çocukları kim alacak?
من يحصل على الأطفال وأنت في السجن ؟

Yerinizi kim alacak?
من الذي سيأخذ مكانك؟

Ayrıca ekstra köfteleri kim alacak?
و من سينال الفطيرة الإضافية؟

Çocukları kim alacak?
من سيجلب الأطفال ؟