"kim bilir ne" - Traduction Turc en Arabe

• من يعلم ما
• الله أعلم ماذا ستفعل
• يدري ما
• من يدرى ما
• الله وحده يعلم ما
• من يعرف ماذا
• من يعلم ماذا
• يعلم متى
• يدرى ما الذى
• من يدرى ماذا
• من يعرف الى متى
• من يعرف كم
• من يعلم كم
• نعلم ما هي

Hapisten kurtulmak için Kim bilir ne taktikler kullanacak.
من يعلم ما الخطط التي سوف يستخدمها للهروب من دخول السجن

Kim bilir ne öngörülemeyen sonuçlar doğuracak bu olay.
من يعلم ما هي العواقب الغير متوقعة التي تنتظرنا

Vücudundaki bütün o saçmalıklar baharda çimleri Kim bilir ne hâlde getirecek.
الله أعلم ماذا ستفعل كل هذه القوة في جسدها بالحديقة عندما يأتي الربيع

Yürüyüşe çıkıp yok olduk. Kim bilir ne düşündüler?
ذهبنا للتمشي وإختفينا من يدري ما يعتقدون؟

Ama Kim bilir ne peşinde.
ربما ذلك صحيح , لكن من يدرى ما هو أكبر من ذلك الذى يخطط له

Kim bilir ne yapiyor takim.
الله وحده يعلم ما يفعل الفريق بوجود فارمر فران يراقب فقط

Yeni oyunu Kim bilir ne olacak?
من يعرف ماذا ستكون لعبته القادمة ؟ آني ..

Onu göz damlasıyla besledi. Kim bilir ne verdi hayvana.
إستخدم الشافطة لإطعامه من يعلم ماذا.

Gidebiliriz. İkimiz, çekip gideriz. Uyanırsa Kim bilir ne anlatır.
نستطيع ان نذهب , انا و انت , و نهرب من يعلم ما الذي سوف يقوله عندما يستيقض

Yeteneksizliğinle Kim bilir ne kadar yıkımdan sorumlusundur.
مع موهبتك, من يعلم ما الكراثة التي يمكن ان تحدثها.

Bir kere büyüyü yaptığımda ve büyü için bana ihtiyacın var, Kim bilir ne olacak?
في اللحظة التي أؤدي فيها التعويذة و سوف تحتاجني لأداء التعويذة من يعلم ما قد يحدث؟

Neden sana karşı Kim bilir ne tür bir hınç barındıran birine bu görevi veriyorsun?
ولمَ قد تعيين رجل لا أحد يدري ما قد يأويه من الإستياء ضدك؟

Şu hayatta bu kadar zarar görmemiş olsan Kim bilir ne büyük şeylere imza atardın?
من يدري ما قد تحرزه في هذا العالم... بما أنّكَ لستَ محطّماً تماماً؟

"Bin Dokuz Yüz Eğer burada olsaydı Kim bilir ne yapacaktı? ,
من يدرى ما الذى كان 1900 سيقعله لو كان هنا؟

Bin Dokuz Yüz Eğer burada olsaydı Kim bilir ne yapacaktı?
من يدرى ما الذى كان 1900 سيقعله لو كان هنا؟

Annem olmasa Kim bilir ne hâlde olurduk.
لولا امي الله وحده يعلم ما كان سيحصل لنا

O kadına Kim bilir ne oldu, ...fakat benim burada hissettiğim, gizemli bir acı.
من يعرف ماذا حصل لهذه المرأة ولكنني أشعر بأن ما التقطته هنا هو بصمة لألمها الغامض

-Çık dışarı, fırla, Kim bilir ne yapacağını?
اخرج هناك، من يعلم ماذا ستفعل

Yardım Kim bilir ne zaman gelir?
لا أحد يعلم متى سوف تصل لنا المساعدة هنا؟

Kim bilir ne diyecekti?"
من يدرى ماذا كان سيقول؟

Başka bir fırtına daha yaklaşıyor, Kim bilir ne kadar sürecek?
هناك عاصفة اخرى قادمة من يعرف الى متى ستستمر ؟

Bir de, hizmetkarlık zırhının ağırlığı altında Kim bilir ne tür tutkular kaynayıp duruyordu.
و طبقا للنظريات النفسيه حسنا .. من يعرف كم من الدمامل و الفقاقيع توجد خلف هذا الرداء الصارم

Biz oraya gelmeden önce Kim bilir ne zamandır durağan haldeymişler.
بقوا في سباتهم، من يعلم كم قبل أن نأتي نحن

Bu güzel. Kim bilir ne sebeple karantinada olan kızla yatmıştın.
الفتاة التي ضاجعتها بينما كانت في الحجر الصحي لمرض لا نعلم ما هي ماهيته