Découvrez nos services en

    "kim dedi" - Traduction Turc en Arabe

    • من قال
        
    • مَن قال
        
    • ومن قال
        
    • من أخبرك
        
    • من طلب
        
    • من يقول
        
    • مَن تكلّم
        
    • مَنْ قالَ ذلك
        
    • من أخبركِ
        
    • من اخبرك هذا
        
    Kim dedi hediye almayacaklar diye? Open Subtitles و من قال بأنهما لن يحصلا على هدايا أعياد الميلاد ؟
    Peki, Kim dedi ki kenardan gideceğiz? ♪ Devrim başladı peki içkiler nerede? Open Subtitles حسناً, من قال سندور حول البحيرة؟ نعم حسناً اين هم الخمرة في هذا الشيء؟
    Yani sen beni terkedilmiş bir fabrikaya mı getirdin? Kim dedi ki o terkedildi? Sana neleri kaçırdığını gösterme zamanı. Open Subtitles لذا اتيت بي الى مصنع مهجور؟ من قال انهُ مهجور؟ حان الوقت لأجعلك ان ترى ماكنت تفتقده. هيا.
    Kim dedi sana Rockland County'ye taşın diye? Open Subtitles من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟
    "Kim? " dedi, ağlamaya başlayan bulut. Open Subtitles من .. قال ان السحاب سيبدء فى البكاء
    "Kim? " dedi, ağlamaya başlayan bulut. Open Subtitles من .. قال ان السحاب سيبدء فى البكاء
    Sana cevap verebileceğini Kim dedi? Open Subtitles من قال لكِ انها سوف تحدث مرة ثانية ؟
    Öyle bir şey demedim. Öyle bir şey dediğimi Kim dedi? Open Subtitles أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟
    Kapıyla beraber dön diye Kim dedi sana? Open Subtitles من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟
    Sosyal hayat öteki dünya. Kim dedi bunu? Open Subtitles حياة عامة بالحياة الآخرة من قال هذا؟
    Kim dedi patlayıcılar burada olacaktı diye? Open Subtitles من قال أن المتفجرات قد تكون هنا؟
    Şimdi yiyeceğini Kim dedi? Open Subtitles و من قال أنك ستأكل ؟
    Kim dedi bunu sana? Saçmalik bu. Open Subtitles من قال لك هذا الهراء؟
    Kim dedi bunu sana? Sacmalik bu. Open Subtitles من قال لك هذا الهراء؟
    Evet,farketmemiştim Kim dedi onu? Open Subtitles . أجل ، لم ألحظ ذلك من قال " حقيرة " ؟
    Kim dedi sana Aşık atabileceğini Papa Doc'la Open Subtitles "من قال لك أنك تستطيع العبثمع(بابادوك)الجبار"
    Mayına basmamış! Kim dedi bunu. Open Subtitles لم يمشي على اللغم من قال ذلك؟
    Kim dedi, hiç silahlarla oynamadığı mı? Open Subtitles مهلاً مَن قال أنّي لم ألعب بالأسلحة؟
    Ve Kim dedi sana taşınmak istediğimi? Open Subtitles ومن قال أنني كنت أحاول الانتقال للعيش معك؟
    Hayır, elbette yazılamazlar, yazılamazlar, Kim dedi sana bunu? Open Subtitles لا، لا يمكن بالتأكيد لا يمكن ذلك، من أخبرك بهذا ؟
    Kim dedi, böyle bir elbise giy diye? Open Subtitles من طلب منكِ أن ترتدي هذا النوع من الملابس؟
    Kim dedi bilgi aradığımı? Open Subtitles من يقول أني أبحث عن معلومات؟ حسنٌ.
    - Bunu sana Kim dedi? Open Subtitles من أخبركِ بهذا؟
    Dur.Kim dedi bunları partiden biri mi ? Open Subtitles انتظر , من اخبرك هذا ؟ هل كان هنالك شخص في الحفلة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus