| Kim dedi hediye almayacaklar diye? | Open Subtitles | و من قال بأنهما لن يحصلا على هدايا أعياد الميلاد ؟ |
| Peki, Kim dedi ki kenardan gideceğiz? ♪ Devrim başladı peki içkiler nerede? | Open Subtitles | حسناً, من قال سندور حول البحيرة؟ نعم حسناً اين هم الخمرة في هذا الشيء؟ |
| Yani sen beni terkedilmiş bir fabrikaya mı getirdin? Kim dedi ki o terkedildi? Sana neleri kaçırdığını gösterme zamanı. | Open Subtitles | لذا اتيت بي الى مصنع مهجور؟ من قال انهُ مهجور؟ حان الوقت لأجعلك ان ترى ماكنت تفتقده. هيا. |
| Kim dedi sana Rockland County'ye taşın diye? | Open Subtitles | من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟ |
| "Kim? " dedi, ağlamaya başlayan bulut. | Open Subtitles | من .. قال ان السحاب سيبدء فى البكاء |
| "Kim? " dedi, ağlamaya başlayan bulut. | Open Subtitles | من .. قال ان السحاب سيبدء فى البكاء |
| Sana cevap verebileceğini Kim dedi? | Open Subtitles | من قال لكِ انها سوف تحدث مرة ثانية ؟ |
| Öyle bir şey demedim. Öyle bir şey dediğimi Kim dedi? | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟ |
| Kapıyla beraber dön diye Kim dedi sana? | Open Subtitles | من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟ |
| Sosyal hayat öteki dünya. Kim dedi bunu? | Open Subtitles | حياة عامة بالحياة الآخرة من قال هذا؟ |
| Kim dedi patlayıcılar burada olacaktı diye? | Open Subtitles | من قال أن المتفجرات قد تكون هنا؟ |
| Şimdi yiyeceğini Kim dedi? | Open Subtitles | و من قال أنك ستأكل ؟ |
| Kim dedi bunu sana? Saçmalik bu. | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| Kim dedi bunu sana? Sacmalik bu. | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| Evet,farketmemiştim Kim dedi onu? | Open Subtitles | . أجل ، لم ألحظ ذلك من قال " حقيرة " ؟ |
| Kim dedi sana Aşık atabileceğini Papa Doc'la | Open Subtitles | "من قال لك أنك تستطيع العبثمع(بابادوك)الجبار" |
| Mayına basmamış! Kim dedi bunu. | Open Subtitles | لم يمشي على اللغم من قال ذلك؟ |
| Kim dedi, hiç silahlarla oynamadığı mı? | Open Subtitles | مهلاً مَن قال أنّي لم ألعب بالأسلحة؟ |
| Ve Kim dedi sana taşınmak istediğimi? | Open Subtitles | ومن قال أنني كنت أحاول الانتقال للعيش معك؟ |
| Hayır, elbette yazılamazlar, yazılamazlar, Kim dedi sana bunu? | Open Subtitles | لا، لا يمكن بالتأكيد لا يمكن ذلك، من أخبرك بهذا ؟ |
| Kim dedi, böyle bir elbise giy diye? | Open Subtitles | من طلب منكِ أن ترتدي هذا النوع من الملابس؟ |
| Kim dedi bilgi aradığımı? | Open Subtitles | من يقول أني أبحث عن معلومات؟ حسنٌ. |
| - Bunu sana Kim dedi? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا؟ |
| Dur.Kim dedi bunları partiden biri mi ? | Open Subtitles | انتظر , من اخبرك هذا ؟ هل كان هنالك شخص في الحفلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 