"kim olduğunu biliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعلم من هو
• نعرف من تكون
• نعرف من هو
• نَعْرفُ مَنْ أنت
• نعلم من تكون
• نعرف من أنت
• نعرف من يكون
• نحن نعرف من
• نعلم من أنت
• نحن نعرف اسمك
• أننا نعرف
• نحن نعلم من
• نعلم من تكونين
• نعرف من هي
• نحن نعرفك

3'lü katilin kim olduğunu biliyoruz. Oralarda bir yerde 3. kurbanını hedeflediğini biliyoruz.
ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة

Adını ya da nerede yaşadığını bilmiyor olabiliriz ancak kim olduğunu biliyoruz.
ربما نحن لا نعرف إسمك أو أين تعيش لكننا نعرف من تكون

Evet, beyler, yabancının kim olduğunu biliyoruz.
حسنا، أيها السادة المحترمون، نعرف من هو الغريب.

Modigliani. Kim olduğunu biliyorum. Hepimiz kim olduğunu biliyoruz.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت

"En iyi kız kazansın," derdim ama ikimiz de kim olduğunu biliyoruz.
كنت لأقول فلتفز الفتاة الأفضل لكننا نعلم من تكون

Turner, kim olduğunu biliyoruz. Dışarı çık.
ترنر نعرف من أنت فقط تعال إلى الخارج

Eğer birini suçlamak istiyorsak kim olduğunu biliyoruz.
إذا أردت أن تلقي اللوم على أحد فنحن نعرف من يكون

Pekâlâ, onun kim olduğunu biliyoruz ama ondan nasıl kurtulacağız?
حسنا، نحن نعرف من هو، ولكن كيف بحق الجحيم سوف نتخلص منه

Senin gerçekte kim olduğunu biliyoruz.
لقد مرا ألف سنه إننا نعلم من أنت حقاً

kim olduğunu biliyoruz, FBI'dan Özel Ajan Martin Odum.
نحن نعرف اسمك وكيل خاص مارتن أودم من مكتب التحقيقات الفدرالي

Şimdi senin davandaki beyaz zengin adamın kim olduğunu biliyoruz.
في حالتنا هذه نحن نعلم من هو هذا الرجل الابيض الغني

Ama artık bitti. Çünkü kim olduğunu biliyoruz.
لكنّ الأمر قد انتهى الآن، لأنّنا نعرف من تكون

"Acayip insanlar ona gizemli bir şekilde baktılar ve gözleriyle onun gözleri arasında bağ kurmaya çalıştılar sanki 'kim olduğunu biliyoruz' der gibiydiler 'Biz seniz.' "
"النزوات نَظرتْ فيها عَلى نَحوٍ سري "ومُجرّب للإيصاْل عيونهم مَع لها "كما لو أن لقَول، ' نَعْرفُ مَنْ أنت.

kim olduğunu biliyoruz ve şu an yalnızca sunum hakkında konuşuyoruz.
نعلم من تكون ونحن نتحدث عن عرض تقديمي فحسب حاليًا.

kim olduğunu biliyoruz Bronz!
نعرف من أنت يا برونز

El-Kaide ulağı olarak biliniyor. Aslında adamın kim olduğunu biliyoruz.
لا يغادرُ مجمّعاً محاطاً بأسوار ارتفاعها 12 قدماً، يُعرف باسم (مُراسل) "تنظيم القاعدة"، لذلك أعتقد أنّنا نعرف من يكون

Yeni tanığın kim olduğunu biliyoruz. Diana'ya ne zaman Molly'den bahsedeceksin?
نحن نعرف من هو شاهد التالي متى ستقول لديانا عن مولي ؟

Larry, senin kim olduğunu biliyoruz.
لاري,كلنا نعلم من أنت

kim olduğunu biliyoruz, FBI'dan Özel Ajan Martin Odum.
نحن نعرف اسمك العميل الخاص مارتن اودم من مكتب التحقيقات الفيدرالي

Sanırım bunun kim olduğunu biliyoruz, Albay.
أعتقد أننا نعرف من هو يا كولونيل

Evet, kim olduğunu biliyoruz. Sonsuza dek bir oyunun içinde saklanamazsın.
.أجل، نحن نعلم من أنتِ، لا يمكنكِ الإختباء داخل لعبة للأبد

kim olduğunu biliyoruz. Ama niye geldin?
نعلم من تكونين لكن لم أنت هنا؟

Biz Marian'ın kim olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف من هي "ماريان"

Bay Bishop, ben Dedektif Cudlitz. - kim olduğunu biliyoruz Cudlitz.
(أنا المحقق (كريس كوديتز) يا سيد (بيشوب - (نحن نعرفك يا (كوديتز -