"kim olduğunu bilseydim" - Traduction Turc en Arabe

• لو كنت أعرف من
• أدركت أنّي إذا علمت بهويّته

Eğer onun kim olduğunu bilseydim şimdiye kadar çoktan ölmüştü.
لو كنت أعرف من هو.. لكان في عداد الموتى الآن.

- Hayır, iyiyim. Hey adamım, kim olduğunu bilseydim seni asla yere sermezdim.
لو كنت أعرف من كنت يا رجل ما كنتُ أبدًا لأصرعك

İçeri sızanın kim olduğunu bilseydim bile, sana asla söylemezdim.
حتى لو كنت أعرف من المتسلل