"kimseye güvenmem" - Traduction Turc en Arabe

• لا أثق بأحد
• لا أثق بأي أحد
• لن أثق
• أنا لا أئتمن أي
• أثق بأيّ أحد

Ben kimseye güvenmem. Bu askerleri yalnızca ben komuta ederim.
لا أثق بأحد أنا الوحيد الذي سيقود هذه الجند

Kendimden başka kimseye güvenmem.
يمكنه أن يصف مظهرها و أخلاقها، كما هي العادة حسنا أنا لا أثق بأحد سواي

Bu hikayeyi yediğine inanamıyorum Bay Ben kimseye güvenmem.
-أنا لا أصدق ، بعدما كنت تقول أنا لا أثق بأحد

Öldürecek kadar yakınımda olmayan hiç kimseye güvenmem.
إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أثق بأي أحد أيضاً

Bence aramızda öten birileri var ve o ötenin kim olduğunu bulana kadar kimseye güvenmem.
ماذا أظن؟ أظن أن لدينا عصفورا مغردا بيننا و الى أن أجد هذا المغرد لن أثق بأي أحد

Aşağılandığında anlamayacak kadar sağduyusuz olan kimseye güvenmem.
أنا لا أئتمن أي واحد الذي لا إعرف متى هو يهان.

Sen? Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أثق بأيّ أحد

- Ben hiç kimseye güvenmem, Sayın Thomas.
ـ أنا لا أثق بأحد يا سيد توماس لا أحد

İkinci lisanı İngilizce olan kimseye güvenmem.
لا أثق بأحد يتحدث الإنجليزية لغة ثانوية

Elbette verdim. kimseye güvenmem demiştim.
فعلت ذلك بالطبع قلت لك أنني لا أثق بأحد

Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أثق بأحد.

Ben kimseye güvenmem Whoopi.
أنا لا أثق بأحد

Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أثق بأحد

Ben kimseye güvenmem.
انا لا أثق بأحد

Ben kimseye güvenmem.
انا لا أثق بأي أحد

- kimseye güvenmem ki.
لا أثق بأي أحد

Kendi paramla ne yapacağım konusunda kimseye güvenmem.
لن أثق أن تكون أموالي مع أيّ شخص آخر.

Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أئتمن أي واحد.علّمتني ذلك،