"kimseye söylemem" - Traduction Turc en Arabe

• لن أخبر أحداً
• لن أخبر أحد
• لن أخبر أحدا
• لن أخبر أحدًا
• لن أخبر أي أحد
• أخبر أيّ أحد
• لن اخبر احدا
• لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ
• لَنْ أُخبرَ أي
• لن اخبر احد
• لن اخبر احداً
• لن اخبر اي احد
• لن اخبر مخلوق
• لن أقول أي
• أخبر أحداً بأن ليدك

Gitmeme izin verirseniz yemin ederim, Kimseye söylemem!
إذا تركتيني أذهب أقسم بأنني لن أخبر أحداً

Saçmalama, Kimseye söylemem.
لا تكن سخيفاً . . أنا لن أخبر أحداً عن الأمر

Anlatsaydım gerçekten çok kızardı ama tabii ki bunu Kimseye söylemem.
لقد جعله هذا قلقًا جدًا جدًا لكن بالتأكيد لن أخبر أحد

Kustuğunu Kimseye söylemem. Haydi, elini uzat.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Yaptığın şeyi kimsenin bilmesi gerekmez. Ben Kimseye söylemem.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

Hadi, Candace. Bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemem.
هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد

Hamileysen bunu Kimseye söylemem. Söz veriyorum.
لن أخبرهم لو أنّك كذلك لن أخبر أيّ أحد أعدك

Ben Kimseye söylemem. İlgini çekmedi, değil mi?
سوف لن اخبر احدا, انا لااحب ذلك

Burada olduğumuzu kimsenin bilmesine gerek yok. Hiç Kimseye söylemem.
لا داعي لأن يعرف أحد أننا كنا هنا أنا لن أخبر أحداً

Sorun değil, gidebilirsin. Kimseye söylemem.
لا بأس يمكنك الذهاب لن أخبر أحداً بالأمر

Oğlun Rahul'un damarlarını kestiğini Kimseye söylemem.
لن أخبر أحداً بأن إبنك الوحيد راهول قد قطع عرقه

Anlamıyorsun. Kimseye söylemem. Sadece bilmek istiyorum.
أنت لم تفهم , أنا لن أخبر أحد كل ما أريدهـ هو أن أعرف

Eğer beni bırakırsan, Kimseye söylemem. Söz veriyorum.
اذا تركتينى أذهب, لن أخبر أحد أوعدك بهذا

Kimseye söylemem, bırakın beni.
لن أخبر أحد. لن أخبر أحد. دعني أعود للبيت.

Tamam bu kadar zavallı olma, Kimseye söylemem.
لا تصبحي كئيبة ومثيرة للشفقة. انا لن أخبر أحدا.

Sarhoş kızgın ve aptaldım ama Kimseye söylemem dedim yani ortadan kaybolması bununla ilgili değildir değil mi?
كنت ثملة وغاضبة وغبية لكني أخبرتها أني لن أخبر أحدا آخر إذا ليس له معنى، صحيح أن إختفاءها له علاقة بالموضوع؟

Kimseye söylemem.
بإمكانك الوثوق بي ، لن أخبر أحدا

Kimseye söylemem ama hoş değildi bu. Anladım.
أنا لن أخبر أحدًا لن هذا لم يكن تصرفًا رائع

Bunun için feminist kartımı kaybederim. Yapmazsan Kimseye söylemem.
ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك

- Kimseye söylemem. - O zaman keyfini çıkar.
‫ـ لن أخبر أيّ أحد ‫ـ يمكنكِ الذهاب الأستمتاع بهذه

Sen söylemezsen kimse bilemez. -Tamam, Kimseye söylemem.
لن يكتشف احد هذا , اذا لم تخبر احدا بذلك حسنا لن اخبر احدا بذلك -

- Kimseye söylemem.
-نعم . -أنا لَنْ أَقُولَ أيّ شئَ .

Gitmeme izin verirsen hiç Kimseye söylemem.
إذا تتركتني أَذْهبُ، أنا لَنْ أُخبرَ أي أحد، أَعِدكُ بذلك

Kimseye söylemem, lütfen. Söz veriyorum, tamam mı?
لن اخبر احد ابدا ارجوك اعدك تماما ، حسنا ؟

Eğer istiyorsan, ben Kimseye söylemem.
لن اخبر احداً اذا لم تخبري انت

Kimseye söylemem. Sadece seninle benim aramda küçük bir sır.
لن اخبر اي احد فقط اجعله سر صغير بينك وبيني

Kimseye söylemem. Yemin ederim.
لن اخبر مخلوق حقا

- Sen ve ben dışında. - Ben Kimseye söylemem.
ماعدا أنا وأنت ، سنعرف الفرقْ لن أقول أي شيء

Ben Kimseye söylemem merak etme.
لا تقلق، سرك في مأمن معي ولن أخبر أحداً بأن ليدك مشاعر