"kimseye zararı" - Traduction Turc en Arabe

• يضر أحد
• يؤذي أحداً
• يضر أحداً

Bak, nazik olmanın kimseye zararı yok, değil mi?
اسمع ، لا يضر أحد كون المرء يبدو لطيفاً أليس كذلك؟

Biraz kırılmış Valium'un(bağımlılık yapan ağrı kesici) kimseye zararı olmaz.
زوجان من المهدئ لا يمكنه أن يضر أحد

# Çünkü birazcık ruj sürmenin kimseye zararı yok #
* لمسة صغيرة من أحمر الشفاه لن يؤذي أحداً *

Çünkü kısa ve kel olmanın kimseye zararı yok.
هذا لأنّ كوني قصيراً وأصلعاً لا يؤذي أحداً

Saçma, biraz yağmurun kimseye zararı olmaz
هراء قليل من المطر لم يؤذي أحداً من قبل

Biraz tekila, güneş ve taconun kimseye zararı dokunmaz.
قليلاً، تيكيلا، شمس مشرقة و تاكو لن يضر أحداً

ama az az içmenin kimseye zararı dokunmaz.
ولكن القليل من الشرب لا يضر أحداً أبداً

Bunun kimseye zararı dokunmaz.
وهذا لا يؤذي أحداً

- kimseye zararı yok ama.
اهو لم يؤذي أحداً.

kimseye zararı yok.
إنه لا يؤذي أحداً