"kimseyi görmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أرى أحداً
• لم أرَ أحداً
• لم أرى أي أحد
• لم أر أحداً
• لم أرى أحد
• لم أرى أيُ
• لم أرَ أحدًا
• فلم أرى أحداً
• لم ار احدا
• لم ارى احدا
• لم أر أحدا
• لم أر أي شخص
• لم أر قط رجلاً
• لم أرى أحدا
• لم أرى أى شخص

Böyle sıkı çalışan Kimseyi görmedim.
.لم أرى أحداً يبذل ما بوسعه بهذا الشكل من قبل

Söyleyecek sözüm yok. Kimseyi görmedim.
ليس لديّ ما أقوله، لم أرَ أحداً

Hayır. Kimseyi görmedim.
لا، لم أرى أي أحد

Hayır orada Kimseyi görmedim. İçeri giren çıkan olduğunu sanmıyorum.
لا، لم أر أحداً هناك لكنني لم أره يدخل أيضاً

Çanta oradaydı bende aldım, çalılıktada Kimseyi görmedim.
الحقيبة كانت على الأرض ، لذا اخذتها ولكن لم أرى أحد في تلك الشجيرات

Şu iki motorcu dışında kurtulan Kimseyi görmedim.
لم أرى أيُ ناجين باستثناء أولئك السائقين

Affedersin, buralarda Kimseyi görmedim. Hemen girip çıkarım dedim.
عذرًا، لم أرَ أحدًا هنا فظننتُ بأنّي سأدخل وأخرج بسرعة

Kimseyi görmedim.
أعتذر أعتذر , فلم أرى أحداً ..

Hiç Kimseyi görmedim. Ya sen?
أنا لم أرى أحداً هل رأيتِ أحداً؟

- Neden? Ayağını, birinin g.tüne o kadar yaklaştıran Kimseyi görmedim de.
-لأنني لم أرى أحداً يخطو باتجاه ذلك الرجل بهذا القدر

Hayır, sabahtan beridir o kişilerden başka Kimseyi görmedim.
لا، لم أرى أحداً منذ أولئك الناس الذين رأيتهم اليوم أبي -

Ben Kimseyi görmedim.
انا لم أرَ أحداً

Başlıktan dolayı Kimseyi görmedim.
لم أرَ أحداً بسبب القلنسوة

Dışarıda Kimseyi görmedim.
لم أرى أي أحد في الخارج

Ben orada Kimseyi görmedim.
لم أرى أي أحد في الحمام

Hiç Kimseyi görmedim Efendim.
لم أر أحداً يا سيدي

Dürüst olmam gerekirse, bu ameliyattan çıkıp işine dönebilen Kimseyi görmedim.
بصراحة لم أرى أحد يعود لكامل واجبه بعد الجراحة

Kimseyi görmedim.
لم أرَ أحدًا.

Beşinci kata gelene kadar Kimseyi görmedim.
لم ار احدا الى ان اصبحت في الطابق الخامس

Hayır efendim. Ben Kimseyi görmedim.
لا يا سيدتى, انا لم ارى احدا اطلاقا

Son zamanlarda Kimseyi görmedim. Çok meşguldüm.
لم أر أحدا مؤخراً كنت مشغولة جدا

Başka hiç Kimseyi görmedim. Bu fotoğrafı helikopterin yanında çektik.
لم أر أي شخص آخر. أخذنا هذا الصورة بالقرب من المروحيه.

Senin kadar öldürmeyi seven Kimseyi görmedim.
لم أر قط رجلاً عاشقاً للقتل مثلك

Kimseyi görmedim. Sadece hissettim.
لم أرى أحدا لقد شعرت به فقط

Kimseyi görmedim, görseydim bile, sana söylemezdim.
. أنا لم أرى أى شخص , وحتى إذا رأيت , أنا لن أخبرك