"kimseyi incitmek" - Traduction Turc en Arabe

• إيذاء أحد
• إيذاء أي أحد
• ايذاء احد
• أذية أحد
• أؤذي أحداً
• تؤذي أحدا
• تؤذي أحداً
• تؤذي أحد
• تأذى احد
• بإيذاء أحد
• نؤذي أحداً
• يؤذي أحداً
• إيذاء أى شخص
• أؤذى أحد
• أؤذي أحد

İş gereği yapmıştım. kimseyi incitmek istemedim.
فعلت مافعلته من أجل العمل لم أقصد إيذاء أحد

Hiç kimseyi incitmek istemedim, ben sadece... Annemin mutlu olmasını istiyordum.
لم أقصد إيذاء أحد أردتُ فقط أن تكون أمّي سعيدة

Gitmesine izin verirsen, açıklama yapma şansın olacak ve herkes senin kimseyi incitmek istemediğini görecek.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

kimseyi incitmek istemedik.
فنحن لا نريد ايذاء احد

Bombayı yaparken kimseyi incitmek istememiştim.
حين صنعتها لم أقصد أذية أحد

Tanrım, ben de kimseyi incitmek istemedim.
يا للهول أنا لم أقصد أن أؤذي أحداً

kimseyi incitmek istemiyorum.
أنا لا تريد أن تؤذي أحدا.

Makineye ateş ettiğinde kimseyi incitmek istemediğini biliyorum.
أنا أعلم أنك لم تكن تحاول أن تؤذي أحداً عندما أطلقت النار على الجهاز

kimseyi incitmek istemedin sen. İstemediğini biliyorum.
لم تقصد إيذاء أحد أنت تعرف هذا

Silahı yoktu. kimseyi incitmek istemedi.
لم يكن مسلحاً، لم يكن يقصد إيذاء أحد

- Arkadaşlarını bulursan onlara kimseyi incitmek istemediğimi söyle.
إخبريهم أنني لم أنوي إيذاء أحد

- Aslında kimseyi incitmek istemiyorsun.
لا تريدين فعلاً إيذاء أحد - لا تعرف أي شيء عني -

Kendi seçimlerini kendin yapmadığın zaman çaresiz hissediyorsun çünkü kimseyi incitmek istemiyorsun.
حين لاتتخذين قراراتك بنفسك تشعرين بالعجز لأنكِ لاتريدين إيذاء أي أحد

kimseyi incitmek istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريدين إيذاء أي أحد ؟

kimseyi incitmek isemiyorum.
انا لا اريد ايذاء احد

kimseyi incitmek istememiştik.
لم نقصد أذية أحد

Hiç kimseyi incitmek istemedim.
أنا لم أقصد قط أن أؤذي أحداً ما

Ben de kimseyi incitmek istemiyorum.
أنا لا تريد أن تؤذي أحدا.

Başka kimseyi incitmek istemediğini biliyorum.
أعرف أنكِ لا تريدين ان تؤذي أحداً اخر

- Tamam, Blair. Hadi, kimseyi incitmek istemezsin.
تعال الان , انت لا تريد ان تأذى احد

kimseyi incitmek hoşuma gitmez.
. أنا لا أستمتع بإيذاء أحد

kimseyi incitmek istemiyoruz, yalnızca bize saygı duymalılar.
لا نريد أن نؤذي أحداً عليهم فقط أن يحترمونا

Onu rahat bırakın. O hiç kimseyi incitmek istemiyor.
اتركه و شأنه انه لا يريد أن يؤذي أحداً

kimseyi incitmek istemiyoruz, fakat dışarıdaki elemanları devredışı bırakmalıyız.
نحن لا نريد إيذاء أى شخص لكننا نريد أن نضرب أولئك الرجال

Ben Katoliğim. kimseyi incitmek istemiyorum, anlaşıldı mı? !
أنا كاثوليكى لن أؤذى أحد

kimseyi incitmek istemiyorum Lana. Sadece onlara huzur vermek istiyorum.
لا أريد أن أؤذي أحد "لانا" أريد فقط أن ينعموا بالسلام