"kimseyi tanımıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف أحداً
• لا أعرف أي شخص
• لا أعرف أحدا
• لا اعرف احدا
• لا أعرف أحدًا
• لا أعرف أي أحد
• أنا لا أعرف أحد
• لا أعرف أيّ أحد
• لا اعرف احد
• ولا أعرف أحد
• لم أعرف أحداً
• لا نعرف أحداً
• لا أعلم أي أحد
• لا أعرف شخص
• لا اعرف اي

Bu işe bulaşacak kimseyi tanımıyorum.
أتمازحني؟ لا أعرف أحداً قد يقدم على أمر كهذا.

Hayır, bu isimde kimseyi tanımıyorum.
لا, لا. لا أعرف أحداً بهذا الإسم. شخصية متعددة

Süper kahramanlar dışında hiçbir kimseyi tanımıyorum.
لا أعرف أي شخص آخر بخلاف الخارقين الملاعين

Çünkü Londra'da başka kimseyi tanımıyorum.
لأنني لا أعرف أحدا آخر في لندن

Hayır,burada kimseyi tanımıyorum
لا ,انا لا اعرف احدا فى هذه الانحاء.

Böyle bir fedakarlığı belki sen yapabilirdin ama ben gerçekten böyle şeyler yapacak veya söyleyecek kimseyi tanımıyorum.
وحتى الصداقة أحيانًا لعل بمقدورك أن تقدم بعض التضحيات لكني حقًا لا أعرف أحدًا قد أقدم على ذلك أو تحدث هكذا

Burada askerlik yapıyorum. kimseyi tanımıyorum.
أنا أخدم في الجيش هنا ولكني لا أعرف أي أحد

- Beni burada bırakamazsın, kimseyi tanımıyorum.
لا ، لا ، لا لن تتركنى هنا أنا لا أعرف أحد هنا.

Ali Waziri'nin işbirlikçisi miydin? Bu isimde kimseyi tanımıyorum.
لقد كنت شريك علي وزيري آسف لا أعرف أحداً بهذا الاسم

Burada kimseyi tanımıyorum, bari biraz yürüyeyim dedim.
‫لكنني لا أعرف أحداً هنا ‫لذا فكّرت في المشي قليلًا

Burada hala kimseyi tanımıyorum. Yani hala kime soracağımı bilmiyorum.
حسناً ، لا زلت حقيقةً لا أعرف أحداً هنا لذا لا أدري حقاً أن أسأل من

Buraya daha dün geldik. Kasabada kimseyi tanımıyorum.
وصلنا إلى هنا البارحة فقط لا أعرف أحداً في البلدة

Oyunculukla geçimini sağlayan kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص جعل لقمة العيش في الألعاب.

Ama sorun şu, evlenecek kimseyi tanımıyorum.
المشكلة هي بانني لا أعرف أي شخص مقبل على الزواج

Burada Sookie'den başka kimseyi tanımıyorum. O da benden nefret ediyor.
لا أعرف أحدا هنا غير سوكي وهي تكرهني.

T Menejerlik'ten kimseyi tanımıyorum. Gönder gitsinler.
أنا لا أعرف أحدا من تي بروميشن اصرفيه

Danimarkalı kimse tanımıyorum. kimseyi tanımıyorum.
اننى لا اعرف احدا"من الدانمارك و لم اسمع عن احد من هناك

Biliyorum, ama Baltimore dışında kimseyi tanımıyorum.
لا ، أعلم ذلك ، لكني لا أعرف أحدًا خارج بالتيمور

Artık hiç kimseyi tanımıyorum! Ben öldüm!
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

Daha kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف أحد هنا لحد الآن يا سيدي

Hava güneşli ve sıcak ama New York gibi değil. Burada kimseyi tanımıyorum.
أجل، أنه مكان مشمس ودافئ لكنه ليس مثل (نيويورك)، لا أعرف أيّ أحد هنا.

Aria gitti, bu partideki kimseyi tanımıyorum beni sen getirdin ve seni hiçbir yerde bulamadım.
اريا غادرت,لا اعرف احد في هذة الحفلة انتي سائقتي ,ولم اجدك في اي مكان

Rouen'den bugün geldim ve burada kimseyi tanımıyorum.
لقد وصلت اليوم من "روان" ولا أعرف أحد هنا

Senin yaptığını yapabilecek kimseyi tanımıyorum.
أنا لم أعرف أحداً قط كان سيفعل ما فعلته

- İsmi Latika'ydı. - O isimde kimseyi tanımıyorum.
(كان اسمها (لاتيكا - لا نعرف أحداً بهذا الاسم -

Umarım bu size garip gelmez ama buraya daha yeni geldim ve kimseyi tanımıyorum.
أتمنى أن لا تجد هذا غريباً لقد وصلت هنا لتوي و لا أعلم أي أحد و كنت أفكر

Yavaş yavaş farkına vardım ki, beni bir yıldan uzun bir süredir bilen kimseyi tanımıyorum.
ببطء عرفت انني لا أعرف شخص يعرفني لمدة أكثر من عام.

Oradaki evlerden Brenda'ya el uzatabilecek kimseyi tanımıyorum.
انا لا اعرف اي شخص في هذهالمنازل... يضع يده على بريندا