"kin besleyen" - Traduction Turc en Arabe

• ضغينة

Sizlere kin besleyen birileri var mı?
هل تشكان فى اى احد قد يحمل ضغينة أو شيئ ما ضدّك

Bilmiyorum. Benim yaşadığımı yaşayan bir kız arkadaş ya da ona kin besleyen biri olabilirdi.
خليلة رجل ما بنفس القارب مثلي، شخص ما يحمل ضغينة.

Bilmiyorum. Benim yasadigimi yasayan bir kiz arkadas ya da ona kin besleyen biri olabilirdi.
خليلة رجل ما بنفس القارب مثلي، شخص ما يحمل ضغينة.

Efendisine karşı kin besleyen - birisi var. - İşimiz için kötü.
نعرف رجلا يكن ضغينة من عصر النهضة ضد سلطته.

Tefeciydi ve ona kin besleyen bir sürü insan vardı. Yani böyle olması mümkün.
كان يقرض الأموال بالربا و كان شخصا لديه الكثير من الأشخاص لهم ضغينة ضده، لذا هذا ممكن

Biliyorsunuz işte, barajda çalışan ve Springfield'a kin besleyen suçlu.
الشخص الذي كان مسؤولاً عن السدّ ويحمل ضغينة ضد (سبرينغفيلد).

kin besleyen biri olabilir.
قد يكون هذا من فعل أحد يحمل ضغينة

Krala ve ülkesine karşı büyük bir kin besleyen biri.
رجل يُكن ضغينة ضد الملك والبلاد.

Katolik Kilisesi'ne karşı kin besleyen tanındık bir muhalif ve cinayet silahına olan kişisel bağlantısı.
منشق معروف يحمل ضغينة ضد الكنيسة الكاثوليكية علاقة شخصية - مع سلاح الجريمة

On yaşındaki bir çocuk sırrını açığa çıkardığı için hayatının yarısında ona kin besleyen kadının tavsiyesini almazsam beni affet.
اعذريني إنْ لمْ أقبل النصيحة مِن امرأة حملت ضغينة لنصف عمرها... لأنّ فتاة في العاشرة أفشت سرّاً

Ama görünüşe göre kendisine kin besleyen birileri var.
- كلا - كلا، لكن يبدو بالفعل أن أحداً ربما لديه ضغينة ضده

Papaz Griffin, ona zarar vermek isteyecek ya da ona karşı kin besleyen birini tanıyor musunuz?
حضرة القس (غريفين)، أتعرف أحداً قد أراد أذيّتها أو كان يحمل ضغينة تجاهها؟

Ya profesyonel anlaşmalı bir katil ya da Wayneler'e kişisel kin besleyen biri.
قاتلمحترف.. أو شخص لديه ضغينة خاصة مع آل (واين)

kin besleyen her kimse... Düşmanımızın düşmanı bizim dostumuzdur.
أيّ شخص لديه ضغينة ضدّ حزب المجاهدين و حرب (باكستان) التوكيليّة

Sanırım bana kin besleyen birisi Martha'yı öldürmek için Miller Beck'i tuttu ve ben olayı çözmeye başlayınca da...
.. أعتقد، أنّ شخصاً ذو ضغينة ضديّ ، (دفع لِـ(ميلر بيك) كي يقتل (مارثا (و من ثمّ قتل (ميلر بيك

Ona karşı kin besleyen?
أحد يكن لها ضغينة

Size kin besleyen biri?
-لا أحد ربما يحمل لك ضغينة ؟