"kindar" - Traduction Turc en Arabe

• حاقد
• حقودة
• حقود
• حاقدة
• انتقاميّة
• الحقد
• ثأريّة
• للثأر
• انتقامياً
• انتقامية
• الإنتقامية
• الحاقدين
• إنتقامية
• إنتقاميّة
• حقدا

Ne kadar istesem de bunun sonucunda kindar bir kadın olarak görünmekten daha iyi bir sonuç elde edemem.
بقدر ما أود لكن لا توجد هناك وسيلة أن أخرج من هذا وأبدو وكأنني لست أكثر من خطاف حاقد

İki eski eş ve kindar bir kızın olduğu hayat bir cep bilgisayarı tarafından yoluna koyulamaz.
زوجتان سابقان و ابنة حقودة لا يمكن اصلاحهم بـ بويزنبيري

kindar bir adamdı.
لقد كان رجل حقود بقيامه باقصائي من الوصية

Grant'in hazır cevap budalaları senin kindar otlakçı biri olmandan dolayı senden mağdur olup sana kamera önünde lanet okuyacaklar. ama tabi öyle biri değilsin.
سوف يهاجمونكِ على أنكِ جبانة حاقدة تعاني من تقلبات مزاجية بسبب سن اليأس ولكنكِ لستِ كذلك

Yani sen onun yine de kindar bir meczup olduğunu söylüyorsun. Kehanet senin ve kardeşinin öleceğini söyledi.
ورغم ذلك، فإنّها انتقاميّة مخبولة، تفيد النبوءة بأنّك وأخوتك ستسقطون

Kız senin yanında olmaya çalışıyor sense gittikçe kindar ve acımasız oluyorsun!
أتعلم، هذه الفتاة تحاول فعل الصواب و كل ما ترده لها هو الحقد و الوحشية!

Artık bana küçük düşürülmüş kadın mı dersin, kindar kaltak mı dersin, hikayene uyan hangi etiketi yakıştırırsın bilemem.
لذا ادعني حقيرة أو ثأريّة أو أيّ وصف يلائم قصّتك.

Kurbanın kindar bir kız kardeşi var.
لدينا مركز فيينا الدولي ديه شقيقة حاقد واحد.

Mesela bugünlerde yanına taşınacağınız nişanlınızı kindar ırkçı hareketlerden koruyamıyorsunuz.
مثل اليوم, بطريقة ما لم تكن قادراً على حماية خطيبتك. من وجود حاقد عجوز وعنصري سينتقل معها.

Senin alın terinle kazandığın parayla, hoppa eğlencelerini, alışverişini ve gereksiz estetik ameliyatlarını finansa edecek, kindar bir eski karı tarafından mahvedilmesini önleyerek seni korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول حمايتك فحسب.. من أن تسرق أموالك طليقة حقودة.. والتي ستستخدم مالك من عملك الشاق لتستمتع بحياة طائشة والتسوق وعمليات تجميل غير ضرورية.

Ama hala kötü, dar kafalı ve kindar olduğunu düşünüyorum.
لا أزال اظن انك لئيمة, تافهة و حقودة

Dün itibariyle 74 kusuru var ama kindar değildir.
لديه 74 عيبا إبتداءا من الأمس , أتعلم ماذا ؟ إنه ليس حقود

Aslında, artık senin kindar ve sinsi yanını öğrendiğim için seni daha fazla seviyorum.
في الحقيقة.الان مادمت اني اعرف ان لديكِ جانب حقود وتافه احبكِ زيادة عن ما مضى

Her önüne gelenle yatan kindar ve yalancı bir kızla beraber oldun.
لقد تورطتَ مع فتاة مجنونة ٍ... فاسقة، حاقدة كاذبة.

O huysuz, kindar, hain bir domuz.
إنها خنزيرة حاقدة, شريرة و غادرة

Tanrı bu kadar mı kindar?
هل السماء انتقاميّة لذلك الحدّ؟

Birçok kindar hayalet orada demek ki.
هذا يعني أنهُ يمتلكُ الكثير من الحقد.

Neyse ki kindar saldırınızla bana yeni ruhlar gönderdiniz.
لحسن الحظ , لحسن الحظ أنّ ميلك الشديد للثأر زودني ببعض الأرواح.

Bu kindar bir şey değil. Bu sanat. Kişisel bir şey değil.
هذا ليس عملاً انتقامياً إنه عمل فني، لا شيء شخصياً فيه.

- Tüm özeleştirisi mükemmel bir anne olmayla örtülü kindar bir narsist.
انها نرجسية انتقامية تتمحور صورتها عن ذاتها في أن تكون أما مثالية

Beni çok kindar bir adam olarak görüyor olmalısınız.
ياللشخصية الإنتقامية التي تتصورني فيها

Bazı sigorta şirketleri kitabımı uygun bulmayan kindar ebeveynlere karşı olabilir.
بعض التأمين ضِدَّ الأهالي الحاقدين الذين ربما لن يوافقوا على كتابي الجديد

Kaçtıkları adam çok şiddetli ve kindar olabiliyor.
الرجال الذين فروا منهم يمكن أن يكونوا عنيفين للغاية و ذوي نزعة إنتقامية

reddedilmiş ve kindar.
-تناسب التحليل، مهجورة ولديها نزعة إنتقاميّة

Acemi mi? Miles, bu adam benim eski kaynanamdan bile kindar.
مليز ، هذا الرجل يحمل لنا حقدا اكثر من زوجة عمى السابقة