"kiramı" - Traduction Turc en Arabe

• الإيجار
• إيجاري
• الايجار
• إيجار
• إيجارى
• ايجاري
• الأجار
• السكن هنا
• الاجار
• ايجار

Ne de olsa senin sayende kiramı ödedim bu ay.
فأنا من سيتحمل نفقات الإيجار وحدي بعد ذلك، والفضل لك.

Doğrudan mevduat ile ödeme aldım, banka transferiyle kiramı, internetten vergilerimi ödedim.
فأنا يُدفع لي من خلال إيداع النقود في المصرف، وأسدد الإيجار من خلال تحويل مصرفي، وأدفع ضرائبي مباشرةً على الإنترنت.

Kırmızı noktalar resmin satıldığını ve sanatımla kiramı ödeyebileceğimi gösteriyordu.
كانت النقاط الحمراء تعني أن اللوحات قد بيعت، وأنني سأكون قادرةً على دفع الإيجار بفضل الرسم.

Apartman sahibi aşağıda bir daireyi gezdiriyor ve ben kiramı ödemedim.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

Ev kiramı saymazsam.. ...benim hesapta 300 dolardan biraz fazla var.
إيجاري سوف يسدد هذا الشهر، وحسابي يحتوي أكثر من 300 دولار

Daha bu sabaha kadar, kiramı ödeyerek bu güzel günü şenlendirmeyi düşünüyordum.
حتى هذا الصباح كنت آمل بأن أشرف هذا اليوم بدفع الايجار أوهام!

İtiraf edeyim, sıkıcı bir iş ama kiramı ödüyor.
لأخبركِ بالحقيقة، إنّه ممل ولكنّه يدفع قيمة الإيجار

Çünkü bu ay yine kiramı ödemekte zorluk çekiyorum.
أواجه بعض المشاكل في دفع الإيجار هذا الشهر

Evet, küçük bir kiracı-Ev sahibi sürtüşmesi yaşıyoruz. Ben de kiramı ödemiyorum.
نعم ، لدينا نزاع بين المالك و المستأجر لذا أنا لم أدفع الإيجار

kiramı ödeyemedim ev sahibimden bir hafta kadar uzak durmalıyım.
أنا وراء قليلا مع الإيجار ، تحاول الابتعاد عن المالك لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

Alacaklılar peşimde. kiramı ödeyemiyorum.
لدي ديون ، حتى أني لا أستطيع دفع الإيجار

Çok cömertsin ama kiramı karşılayacağını sanmıyorum.
حسنا ، ذلك سخي جدا ولكن لا اعتقد أنه سيكفى لتغطية الإيجار

İlk telif hakkımı beklerken kiramı o ödedi.
لقد كان دائما بجانبي دفع إيجاري عندما كنت أنتظر

Bu işe ihtiyacım var. kiramı zar zor ödüyorum.
أحتاج الى هذا العمل بالكاد يمكن أن أتحمّل دفع إيجاري

kiramı bile karşılayamıyorum artık.
أعني، لايمكنني توفير المال لأدفع إيجاري في الوقت الحالي

kiramı çok yakında vermezsen tüm demliklerini ellerimle kaldırıma atacağım.
إذا لم أتلقى إيجاري عاجلا، فسأرمي أغراضك على الرصيف

Okul taksitimin zamanı geldi o yüzden kiramı veremedim ve kaskomun ve telefon faturamın.
, تراجع الدعم لي لذا تأخرت في دفع الايجار و تأمين سيارتي و فاتورة الهاتف

- Peki... - kiramı falan mı nasıl karşılıyorum?
اذا كيف , صح كيف ادفع مقابل الايجار وغيره ؟

Ayda birkaç kez üstüme çıkmasına izin veriyorum, o da benim kiramı ödüyor.
أسمح له بالتسلق فوق مرتين في الشهر وهو يدفع إيجار منزلي

kiramı ödeyemediğim zamanlarda bile senden para istemedim!
لم أسألك المال و أنا لا أستطيع حتى دفع إيجارى

- kiramı ödemek istiyorum senin gibi.
انا ابحث المال لكي اقضي دين ايجاري مثل ما تفعل

Yapacak işlerim var. İlk işim şehre gidip, kiramı ödemeliyim.
علي أن أذهب للبلدة أولاً وأن أدفع الأجار.

- Defol git buradan! - kiramı ödedim, pislik!
أخرج من هنا - أنا أدفع مقابل السكن هنا يا حقير -

Onun lanet kirasını ödeyecek kadar değil. Kendi kiramı öderken bile zorlanıyorum.
لا يكفي لان يدفع الاجار عندي من مشاكل الديون ما يكفي

Kendi kiramı ödeyecek param bile yoktu.
لم يكن لدي المال حتي لدفع ايجار منزلي