"kirası" - Traduction Turc en Arabe

• الإيجار
• إيجار
• الايجار
• ايجار
• إيجاره
• أجره
• مؤجر
• تأجير
• استئجار
• الآجار
• والإيجار
• عقد إيجارة

- kirası nakit ödenmiş, ama ev sahibi onu görmemiş.
ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه.

Üç yılın kirası ödenmişti.
الإيجار مدفوع مقدم من أجل ثلاث سنوات قادمه

Ona kemirgenlerle dolu bir evin kirası olmayacağını söyledim.
قلت له ما مِن داعٍ لدفع إيجار عقار مليء بالقوارض

Buranın aylık kirası 75 dolar. Bize özel, merkezi ve mükemmel.
إيجار المكان كله 75 في الشهر مكان خاص ومركزي ومتكامل

Diğer gördüğünüz yedi yer arasında buranın kirası dörtte biri.
حسنا , انها ربع الايجار من الاماكن السبعة الاخرى رأيتها

Scofield'ın Ünite 164'te bir kirası varmış.
أن سكوفيلد حصل على عقد ايجار في الوحدة 164

Hoş bir yerdi, ve kirası denetleniyordu.
لقد كان مكاناً جميلاً , وكان إيجاره سهل التحكم

Yemek, ısınma, yaşadığımız o kocaman dairenin kirası.
الطعام الكهرباء الإيجار لتلك الشقة الهائلة حيث نعيش

...açık mutfak, kirası kontrol altında, ayda 680 dolar artı ilk ve son ayın kirası, yani harika.
الأكل في المطبخ, الإيجار مسيطر عليه, 680دولار في الشهر, لذا ذلك رائع.

Ev kirası oldukça uygun, ve maaşının da yeterli olacağını düşünüyorum.
الإيجار معقول جدا وأتوقع أن يكون مرتبك كافيا

Gördüğüm en güzel daireydi, kirası gayet uygundu ve üç engelin tamamını aştıktan sonra insan yolun devamını da görmek istiyor.
كانت أفضل شقة رأيتُها و قيمة الإيجار كانت جيدة و بعد أن يتجاوز المرء الحواجز الثلاثة

Evin kirası ve fiyatı ikiye katlanmış.
الإيجار وأسعار الفائدة في هذا البيت قد تضاعفت.

Bu hapishanenin kirası da cep yakıyor.
و الإيجار في معسكر العمل هذا, باهض الثمن

kostüm ücreti düşüldü, sakal kirası düşüldü..
اخسم شراء بدلة، اخصم إيجار اللحية، اخصم تأجير نادي العيد

Bir de geçen ayın kirası var...
وهناك إيجار الشهر الماضي سيعود من أجله قريباً

Söyledin. Gitmedim. Mağazanın kirası ay sonuna kadar ödendi.
أخبرتنى, وأنا لم أفعل إيجار المحل مدفوع لنهاية الشهر

31. Birim on yıllığına kiralanmış ve kirası peşin ödenmiş.
الوحدة 31 قد هجرت لمدة 10 سنوات ولكن المالك ترك الايجار بالكامل

kirası sabit, o yüzden kontrat yapamazsın.
انة إيجارُ مستقرُّ ، لذا أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَجيءَ لعمل عقد الايجار

Baban ve ben güvenlik aidatını ödedik ama ilk ayın kirası sana ait.
والدك وانا دفعنا مبلغ الحماية لكن ايجار اول شهر هو مسؤليتك

Normalde evin kirası 4,000 dolar. Sadece küçük oda 1,200 dolar.
المكان بالكامل إيجاره 4000، لكن الغرفة الصغيرة بـ1200

Sana ne diyeceğim, Noel arifesi olduğu için sahne kirası şirketten.
.... سأخبرك شياً,بما انها عشيه عيد الميلاد أجره المسرح على حساب المحل...

kirası nakit ödenmiş, dört yıllığına kiralanmış.
مؤجر لمدة 4 سنوات والدفع مُقدم

Sana o kadar parayı vereceğimden ötürü, bazı şeylerden kısmalıyım, mesela apartman dairemin kirası gibi.
بما أنني سأعطيكِ كل تلك النفقات يجب أن أقلل من بعض نفقات بعض الاشياء مثل استئجار شقة

Çok büyükmüş... buranın kirası yok gibi bir şey ama tadilatın tutacağı meblağı aklım kesmiyor.
إنه كبير. الآجار هنا تقريباً قريب من العدم و الكمية التي ستكلف لتصليح هذا لاشيء.

Birinci katta, iki odalı, güneye bakıyor. kirası yedi rupee.
في الطابق الأول, غرفتين بإتجاه الجنوب والإيجار سبعة ربيات

Eğer sandığımdan daha aptal değilse kirası artana kadar beklemez.
مالم يكن أغبى مما أعتقد لن ينتظر حتى ينتهى عقد إيجارة