"kirleten" - Traduction Turc en Arabe

• تلوث
• التلوث
• يدنسوا
• لوث

Okulu kirleten mor piyanolar görüyorum ve kendi iş ortamımı kontrol edemiyor gibi görünürsem zayıf biri olarak algılanırım.
هناك بيانو بنفسجية تلوث هذه المدرسة وسوف ابدو ضعيفة اذا اتضح انني لا يمكنني التحكم في مكان عملي

Bu demektir ki nehirleri gölleri kirleten 500 materyal eksiliyor... kanalizasyonları tıkamıyor toprağa gömülmüyor... kısacası doğaya ve çevreye bu denli zarar veremiyor.
إن 500 كيلوغرام من المواد من شأنها أن تلوث الأنهار والبحيرات لن تسد المجاري أو تدفن حين تكون هنا في مكب النفايات لأن ذلك يعد ضررا كبيرا بالطبيعة والبيئة

Sanki bu akıl karıştırıcı sesler beynimi kirleten bu sesler gittikçe artmakta.
...مثل تلك الاصوات الصغيرة السيئة التي تلوث عقلي , تصبح اعلى

Çin yakın zamanda havayı en çok kirleten ülke olarak Amerika'yı geçti.
والصين أعلنت أن الولايات المتحدة رقم 1 بمصادر التلوث

Sadece bir grup kirleten ve hırsız.
مجرد حفنة من التلوث واللصوص.

Savaşmaktan korkan ve buranın onurunu kirleten, bu adamı atın.
لا أريد لهؤلاء الأوغاد الخائفون من القتال أن يدنسوا هذا المكان الطاهر

Ne yaparsak yapalım ruhumuzu kirleten lekeyi temizleyemedik.
مهما فعلنا لن نستطيع التخلص مما لوث أرواحنا

Kendi yatağını kirleten delirmiş bir vampir!
مصاصة دماء مجنونة تلوث سريرها

Gerçekteki amacıysa, merkezden uzaktaki bir gölü kirleten Gruber Eczacılık'a karşı açtığımız davadaki şirket stratejimizi çalmakmış.
بينما كان سبب وجوده هو سرقة خطة دفاع شركتي في مُحاكمتنا التالية ضد شركة "جروبر" الدوائية التي كانت تلوث بحيرة في شمال الولاية

Kirliliğin kirleten madalyası.
وسام التلوث المُلَوِثْ

Havamızı kirleten, suyumuzu zehirleyenler!
من الذى لوث هوائنا, من الذى سمم مياهنا