Einon masum değildi! Kalbi o kirletti! | Open Subtitles | أينون لم يكن بريئا إنه هو من دنس القلب |
Einon masum değildi! Kalbi o kirletti! | Open Subtitles | أينون لم يكن بريئا إنه هو من دنس القلب |
23 Haziran 2000'de 'Treasure' (Hazine) adlı bir gemi Güney Afrika'da Capetown açıklarında batarak 1300 ton yakıt sızdırdı ve dünya üzerindeki Afrika penguen nüfusunun neredeyse yarısının yaşam alanlarını kirletti. | TED | في 23 يونيو عام 2000 غرقت سفينة "تريجر" قبالة ساحل كيب تاون بجنوب أفريقيا مخلفة 1300 طن من الوقود مما لوث البيئة الخاصة بما يقرب من.. نصف عدد البطاريق الأفريقية |
Ve bu şeytan benim insanlarımı da kirletti! | Open Subtitles | و هذا الشر لوث شعبي أيضاً |
İpini koparıp bir adamı öldürdüğü vakit kendi adını kirletti. | Open Subtitles | لقد لطخت سمعتها حينما ! ذهبت مارقة و قتلت رجلاً |
Bu kahrolası herif üstümü kirletti. | Open Subtitles | هذا الرجل لطخ ملابسيّ أنظر إلى القرفّ |
Eski püskü elbisem İmparatoriçe'nin banyo kıyafetini kirletti. | Open Subtitles | ملابسي الرثة قد لوثت روب الامبراطورة |
Korsanlar yıllar boyu denizleri kirletti. | Open Subtitles | القراصنة قد لوثوا البحار عبر أجيال طويلة |
O kızı nasıl da kirletti. | Open Subtitles | كيف دنس هذه الفتاة |
Kiliseyi kirletti! | Open Subtitles | لقد دنس الكنيسه |
Ve bu şeytan benim insanlarımı da kirletti! | Open Subtitles | و هذا الشر لوث شعبي أيضاً |
Dylan cesedini marihuana tarlasıyla kirletti. | Open Subtitles | إن (ديلان) لوث جثتكَ بحقلهِ للماريجوانا |
Nasty Girl, vintage modasının kutsallığını kirletti. | Open Subtitles | لقد لطخت ناستي غيرل حرمة الأزياء العتيقة |
Kayıt defterini bu saçmalıkla kirletti, değil mi? | Open Subtitles | لطخ دفتره |
Zalim hayat zihnini çoktan kirletti. | Open Subtitles | لقد لوثت الحياة القاسية فكره فعلاً. |
Serrakiler dünyamızın kontrolünü parça parça ele geçirdi, gücü ve onu elde etme şansını saf insan ırkının elinden aldı, ırkımızı ırklararası evliliklerle kirletti. | Open Subtitles | "السيراكن" سيطروا على كل هذا العالم قطعه , قطعه أخذوا السلطة والفرص بعيداً عن الدماء البشريين لوثوا عرقنا البشري بتناسلهم مع سلالتنا |