"kitabı'" - Traduction Turc en Arabe

• في كتاب
• من كتاب
• بكتاب

O yüzden sen Gölgeler Kitabı'ndaki tılsımı okuduğunda, o geldi.
لذا عندما قرأت التعويذة في كتاب الظلال ، هو أتى

Biz gideceğiz , sen burada kal ve mumyalar için Gölgeler Kitabı bakın.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

Ama 50 yıl sonra birilerinin Zencilerin Kitabı'nda atasını bulup "Bu benim büyük annem." demesinin hayali beni heyecanlandırıyordu.
ولكنه كان يحمسني لأتخيل ذلك بعد مرور خمسون عاماً شخص ما قد يجد أحد أسلافه في كتاب الزنوج ويقول

Ama bana kalırsa anagignoskomenaların hiçbirinde tefekküre Tobit Kitabı'nda olduğu kadar yer verilmemiştir.
لكن بالنسبة لي لا أجد ما هو أفضل من كتاب توبيت ليتأمله المرء

İlk yeşil kümesi, Yeşaya Kitabı'nın gerçek metninden oluşuyor.
إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء

Öyle bir cihaz, Yaprak Kitabı'ndaki bilgiler olmadan nasıl yapılabilir?
كيف يمكن صُنع هذا الجهاز بدون المعرفة الموجودة بكتاب الارواح

Gölgeler Kitabı'nda bunun hakkında bir şeyler olmalı.
فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال

Biz ya onlar gibi olabilirdik ya da Aladdin veya Orman Kitabı gibi macera dolu bir kitaptan çıkmış karakterler.
يمكننا أن نكون مثلهم أو مثل شخصيات في كتاب مليء بالمغامرات مثل علاء الدين أو كتاب الأدغال

Ve 1937'de,organların tamamını meydana getirmek için biyolojik reaktörlerde ne yapabileceğimizi düşünmeye başladıklarında bu Kitabı çıkardılar.
ونشرا ذلك في كتاب عام 1937 حيث بدءا التفكير في الذي يمكن فعله في المفاعلات الحيوية لينمو العضو كاملًا؟

Evet, gerçekten o zaman, Obadiah Kitabı'nda yazdığı gibi bir adam eşeğine vuracak ve yeğeninin eşeğine ve yeğenin ya da eşeğin yakınında olan herkese.
نعم, في ذلك الوقت ورد ذلك في كتاب عبيدة سيضرب رجل حماره وحمار نسيبه وكل من بجوار النسيب أو الحمار

Guinness Rekorlar Kitabı'na girmiş olmalıyım.
أنا يجب أن أكون في كتاب جينيز الأرقام قياسية.

Sen sadece Gölgeler Kitabı'nda bu durumun çözümünü araştır.
ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب

Eğer sizler Tuatha'yı yenecek olsaydınız, ...Gölgeler Kitabı'nda bir büyü olurdu. Ama yok.
لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة

Beni yaşam kitabından silin. Beni "Ölümün Kara Kitabı" na ekleyin.
امحينى من كتاب الحياة واكتب اسمى فى كتاب الموت الاسود

Buralarda bir yerde röntgencinin el Kitabı var mı?
هل هذا موجود في مكان ما من كتاب الإضطهاد ؟

Guiness Rekorlar Kitabı'nı buraya da çağırmalıyız.
ينبغي علينا أيضاً ان نطلب من كتاب جينيس للأرقام القياسية أن يأتي إلى هنا

Bazen Vonnegut'ın yasaklı Kitabı "Mezbaha Beş"ten Billy Pilgrim oluyorum.
أحياناً أنا الحاج بيلي من كتاب فونيجوت الممنوع

Bu gece aramızda Guinness Rekorlar Kitabı yetkilileri de var ayrıca NASA, Ulusal Havacılık Ve Uzay Kurumu da burada.
الليلة عندنا هنا مندوبين من كتاب جينيس للأرقام العالمية بالإضافة لمندوبين من وكالة ناسا للطيران و إدارة الفضاء

Aslında, gelişigüzel uzmanlığınızla sahte bir Kitabı riske atamayız.
في الحقيقية , بالرغم من كل خِبراتك العشوائية لم نستطع أن نُخاطر بكتاب حقيقي

Pekâlâ, lisede okuduğunuz bir Kitabı düşünün...
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

Patron,bu herif yanında çocuk Kitabı taşıyor aşktan dem vuruyor evliliğe karşı ilgisizde.
زعيمة هذا الرجل يعيش بكتاب التراتيل و يقول الحب الاعظم و الادنى هذا يتضح منه , انه شرير