"kitabı okudum" - Traduction Turc en Arabe

• قرأت الكتاب

Çünkü kitabı okudum, filmi izledim ama ne olduğu hakkında hâlâ net değilim.
لأنني قرأت الكتاب , ورأيت الفيلم ومازال هناك بعض الغموض

Yazdığın kitabı okudum. Umarım sorun değildir?
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

Bu kitabı okudum bütün oturumları bitirdim.
لقد قرأت الكتاب لقد ابدات اصل الى جميع هذه الدورات

Peki madem bütün kitabı okudum o zaman neden onlarla olan anlarımı hatırlamadım.
إذاً، لو أنني قرأت الكتاب كله فلمَ لم أستعد ذكرى تجربتي معهم؟

Ve Bay Eiffel'in bu kule ile ilgili yazığı kitabı okudum. Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi.
وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم.

kitabı okudum çünkü sana gelip "Sally Michaels gibi değilsin"
قرأت الكتاب لأني أردت أن أقول لكِ،

Söylemek isterim ki dün gece kitabı okudum.
أني قرأت الكتاب الليلة الماضية

kitabı okudum.
علي الاعتراف بأنني قرأت الكتاب.

Kutsal kitabı okudum hiçbirşeye yaramadı
قرأت الكتاب المقدس عليه ولكنه لم يجدي

kitabı okudum.
لقد قرأت الكتاب

Bana verdiğiniz kitabı okudum.
قرأت الكتاب الذي أعتيطه لي

Bana verdiğin kitabı okudum.
قرأت الكتاب الذي أعطيتني إياه

kitabı okudum.
لقد قرأت الكتاب.

- Ben kitabı okudum.
لقد قرأت الكتاب كله

şimdi Octavian'ın asla yapmayacağı bir şeyi yapacağım evet, kitabı okudum.
و الأن سأقوم بشيء لن يقوم ...به "أوكتافيان" أبداً نعم، لقد قرأت الكتاب

kitabı okudum, Emma.
لقد قرأت الكتاب يا إيما

kitabı okudum.
قرأت الكتاب.

- ...siz de her şeyi bırakıp gittiniz. - Sonra da kitabı okudum.
ثم قرأت الكتاب