"kliniğinin" - Traduction Turc en Arabe

• عيادة
• لعيادة

Ama ne yazık ki bir tanesi gündüz kliniğinin kapatılmasını da kapsıyor.
أحدها للأسف يتضمن إلغاء يوم عيادة المتدربين

Kürtaj kliniğinin arkasındaki çöp bidonunda banyo yapmış gibi gözüküyorsun.
أنتِ تبدين كأنك إستحميتي بمكب نفايات خلف عيادة للإجهاض

Üreme kliniğinin bir çalışanı olarak erişimi olduğu bir şey daha var.
شيء ربما حصلت على وصول له كعاملة في عيادة الخصوبة

Bana bir Emend reçetesi ve bir biyolojik geribildirim kliniğinin adını yazdı.
اعطاني وصفة لتصحيح الوضع واسم لعيادة للتذغية البيولوجية

Hakim ona Betty Ford kliniğinin falan isim hakkını verdi.
القاضي قام بإعطائها الإسم لعيادة" بيتيفورد"،وهكذا...

Bir tanesi evinin, diğeri odanın, büyük olan ise okulun, hayvan kliniğinin, şerif istasyonunun anahtarları.
حسنا ، هذه واحدة لمنزلك الآخر إلى غرفتك ، هو المفتاح الرئيسي للمدرسة عيادة الحيوانات ، المفتاح إلى مكتب المأمور

Böylece Barry'i aradım, ve onun sayesinde, 1995 yılı Ocak ayında Boston Tıp Merkezi Pediatri kliniğinin bekleme salonuna gittim.
لذلك اتصلت بباري, و بمباركته, في تشرين الاول في عام ١٩٩٥ دخلت الى غرفة الانتظار في عيادة الاطفال في المركز الطبي في بوسطن.

Kanser kliniğinin iç karartıcı olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت بأن عيادة علاج السرّطان كئيبــة

Foyle kliniğinin başhekimi de olay esnasında yaralandı.
الطبيب الرئيسي في عيادة "فويل" أُصيب أيضًا أثناء الحادث.

Ve siz ikiniz Betty Ford kliniğinin kapak kızları gibi görünüyorsunuz.
وأنتما الإثنان تبدوان مثل أطفال ملصق (عيادة (بيتي فورد

Methadon kliniğinin açıldığı günden beri Camden'da böyle bir kuyruk görmemiştim.
للبرنامج الواقعي الجديد، (فالح أو فاشل) لم أرى مثل هذا الطبور في كامدن إلا عندما فتحوا عيادة "ميثادون"

Hamptons ücretsiz kliniğinin sonbaharda açılacağını haber veriyorum.
لإعلامهم بأن عيادة (هامبتونز) المجانيه يُخطط لإفتتاحها في الخريف

Sanando kliniğinin ön camından bir araç girdi.
حادث سيارة أمام "عيادة سانادو"

Eldridge'in kliniğinin de aynı rota üzerinde olduğu ortaya çıktı Ev aynı zamanda onun büyüdüğü evmiş.
اتضح أن عيادة (إلدرج) على نفس المسار وكذلك المنزل الذي ترعرع به

Bunlar Deaton'ın kliniğinin anahtarları.
حسناً، هذه هى مفاتيح عيادة "ديتون"

Arkadaşının kliniğinin adı neydi?
ما أسم عيادة صديقك ؟

Odabana,Hamburg'dafaaliyetgösteren kendisine ait çocuk kliniğinin faaliyetlerine son vereceğini, tehdit mektupları aldığını ve Aryan ırkından çocuklara bir daha elini sürerse başının belaya gireceğini söyledi.
فقال أن عيادة الأطفال التى يعمل بها ...( حيث بدأ فى ممارسة الطب فى ( هامبورج ...على وشك أن تقوم بفصله من العمل... و انه قد تلقى رسائل تهديد بأنه أذا وضع يده على أى ( طفل آرى ) فأنه سيكون فى مشكلة كبيره

O sadece bir mahalle kliniğinin doktoruydu.
كان مجرد طبيب لعيادة محليه