"koşmak" - Traduction Turc en Arabe

• الركض
• الجري
• ركض
• للركض
• أركض
• تركض
• الجرى
• لتشغيل
• تركضوا
• اجري
• جري
• تركضون
• للجري
• يجروا
• ينهمك

Senin için zor olduğunu biliyorum ama oraya koşmak zorundayız.
أعلم أن هذا صعبٌ عليكِ, ولكن يجب علينا الركض الأن.

Andy, kural iki, evde koşmak yok. O bir oyuncak.
آندي، القاعدة الثانية، ممنوع الركض في المنزل.

İnsan içinde, fahişe gibi, yarı çıplak koşmak anlamına geliyorsa ödemez.
ليس إن كان ذلك يعني الجري نصف عاريه بالعلنه كالفاسقه العاميه

Paramı istiyorum. Bir mili 5 dakikada koşmak sence yeterince hızlı mı?
أريد مالي هل ترى أن ركض ميلاً في خمس دقائق يعتبر سريعاً؟

Sullivan yere düşmedi! İşte koşmak için bir açıklık yakaladı!
سوليفان ضُرب فى الحقل الخلفى والان يجد بعض المساحة للركض

Enzo "en büyük hayalim Dodger Stadyumu'ndaki kaleleri koşmak" falan oldu.
واينزو قال حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Şey, asıl korkutucu olan, 10 yıl senin için önemli olduğunu... düşündüğün birşeyin peşinde koşmak...
كم هو شيء مخيف أن تقضي هذه السنوات العشر تركض وراء أشياء كنت تعتقد أنها ذات أهمية

Belki koşmak onu bütün bunlardan uzaklaştırıyordur.
حسنا لذلك ربما الركض يمنحها وقتا للراحة من كل شيء

Daha seksi giyinince koşmak kolaylaşmaz.
لن يكون الركض سهلا لو ارتديت لباسا مثيراً

Artık atınızın arkasından koşmak istemiyorum.
أنا لا أريد على ايه حال الركض وراء حصانك

koşmak sadece saçmaların yayılmasına yaramış.
الركض فقط يقدم نمط الإطلاق الموجي وهناك مساحة للتوسع

Dosdoğru sürünün üzerine koşmak, panik yaratma taktiğidir.
الركض مباشرة بأتجاه القطيع ، هو زريعة لتوليد الرعب.

Sahilde 16 kilometre koşmak gibisi yok, yemin ederim.
أُقسم أنه لا يوجد شيء أفضل من الركض 10ميل على الشاطئ

Koşmak: Basit. Sağ, sol, sağ, sol -- değil mi?
الجري : انه ببساطة .. تحريك الارجل يمنة .. ويسرة .. يمنة .. ويسرة .. أليس كذلك ؟

Koşunun konularına çevre, göğüs kanseri, Lübnan sevgisi, barış ya da basitçe koşmak dahildi.
المواضع تضمنت الجري من أجل البيئة، سرطان الثدي، حب لبنان، السلام، أو فقط ببساطة للجري.

koşmak en iyi spordur efendim.
سيدي، الجري حقاً أفضل شكلِ للتمارينِ الهوائيِة.

Yüksek notayı çalmak gibi, maraton koşmak gibi.
هو عزف كل النغمات العالية، هو ركض في سباق الماراثون،

Bir hafta çalışmak ve koşmak yok. O boyunduruklardan birini taktı.
لا عمل أو ركض لأسبوع و كان عليها إرتداء طوق

Gösterip de vermeyen iki kız için, dağlarda koşmak istemiyorum.
لا أريد أن أركض كل هذه المسافة في الجبال من أجل زوج من المراوغات

Sessizce kapıdan çıkıp Grönland'a ulaşana kadar durmadan koşmak istedim.
وأن لا أتوقف عن الجرى حتى أصل الى كرين لاند

- Polise koşmak çok anlamsız.
لم يكن لديك لتشغيل للشرطة حول هذا الموضوع.

koşmak yok, tamam mı?
لا تركضوا حسنا، إن لويت كاحلك هنا فلن نجدك

Müzeler, tiyatro, 1 0 km. 'yi 50 dk. 'nın altında koşmak.
ازور المتاحف ... المسرحيات... اجري 6 أميال في أقل من 50 دقيقة

Çelik Adam, uçabilme şansı varken neden koşmak istesin ki?
لكن لماذا يوافق الرجل الصلب أن يشترك بسباق جري لعين؟

Sonra koridorda çocukları görüyorum. Diyorum ki: " koşmak yok.
وأرى ألناس فى الردهه, وأقول لهم لا تركضون

- İyi bitirdi. - Bütün gün koşmak için doğmuş.
أنهى بشكل جيد لا ، بل أنتج للجري طول اليوم

Bütün arkadaşlarımı getirdim. Bak, hepsi seninle koşmak istiyor.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

"kadın peşinde koşmak bir erkek için suçtur
...إنها جريمة أن ينهمك الرجل بالمغازلة "