Koca Ayak gerçek ve onu daha önce kimse haber yapmadı. | Open Subtitles | بيج فوت مخلوق حقيقي,ولا أظن أن أي شخص قد سبق له أن نشر هذا. |
Ona Koca Ayak denmesinin sebebi bu. Görüyor musunuz? | Open Subtitles | لهذا يطلقون عليه"بيج فوت"؟" "هل تشاهدون حجم هذا؟ |
Evet, Koca Ayak'ı katil gibi göstermek için olay yerini mi kurguladı? | Open Subtitles | أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟ |
RW: Bir keresinde Koca Ayak gördüğümü sandım, ama sadece bir Alman kurduymuş. | TED | راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب. |
Şimdi anladım,şu Koca Ayak Loch Ness efsaneleri gibi birşey o zaman. | Open Subtitles | أتفهم ذلك، إنها واحدة من الأساطير كأسطورة "بيغفوت" أو وحش بحيرة "لوخ نيس" |
Zaten hiç yaşamamış hayvanlarla. Koca Ayak, İskoç su canavarı... | Open Subtitles | الحيوانات التي لم تفترض للإيجاد مثل ساسكواتش وأوجوبوجو... |
Birçok insan Koca Ayak'ın gerçek olmadığını düşünüyor. | Open Subtitles | "والآن معظم الناس يظنون أن "بيج فوت ليس حقيقياً |
Koca Ayak arayışında sana iyi şanslar dileriz. | Open Subtitles | "بينما تستمر رحلتك للبحث عن "بيج فوت نتمنى لك حظاً طيباً |
Çünkü bu benim Heyecan puanı kazanabilmek için kesinlikle son şansım, ve hatta eğer Koca Ayak'ı yakalayabilirsek, | Open Subtitles | لأن هذه آخر فرصة لي للحصول على نقاط إثارة "وإن تمكنا بالفعل من الإمساك بـ"بيج فوت |
Tuzak kuruldu, ve Koca Ayak nöbeti başladı. | Open Subtitles | لقد تم إعداد الفخ ومراقبة "بيج فوت" بدأت |
- Onun dondurmacı olduğuna inanamıyorum! - Ne zamandan beri Koca Ayak'sın? | Open Subtitles | لا أصدق أنه رجل المثلجات - منذ متى وأنت "بيج فوت"؟ |
Ve bu da Koca Ayak. Onu dondurma satmama yardım etsin diye işe aldım. | Open Subtitles | وهذا "بيج فوت" لقد إستأجرته لكي يساعدني على بيع المثلجات |
Bu tıpkı Koca Ayak ya da tek boynuzlu at bulmak gibi bir şey! | Open Subtitles | انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة |
Ama kişisel olarak şunu söyleyebilirim; Koca Ayak'a inanan herkesin bir salak olduğudur. | Open Subtitles | لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً. |
Koca Ayak, çevrede turlamak için bunları kullanıyor. | Open Subtitles | لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل. |
Ağlayan Kadın, El Cucuy, Chupacabra, Koca Ayak Obamacare, ırklararası flört, nükleer savaş. | Open Subtitles | (المرأة الباكية)، (البعبع) (مصاص دماء الماشية) (بيغفوت)، عناية (أوباما) المواعدة المختلطة. الحرب النووية |
Şu Koca Ayak Bjornsen'in reklamlarında oynadığı mı? | Open Subtitles | ذلك (بيغفوت بيورنسين) الذي يعمل الأعلانات عن ذلك؟ |
Komiser Dedektif Cristian F. "Koca Ayak" Bjornsen. | Open Subtitles | الملازم المخبر (كريشتان بيغفوت بيورنسين). |
Hepimizi birden istediğini sanmıyorum Koca Ayak. | Open Subtitles | . " لا اعتقد بأنها تريد اي منا , " ساسكواتش |
Hala Koca Ayak ile ilgili olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أما زلتِ تعتقدين أنّ لا علاقة لذو القدم الكبيرة بهذا؟ |
Koca Ayak ormanlık alanlarda yaşıyor, sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن صاحب القدم الكبير يعيش في الغابة |
Ne yani Koca Ayak içki dükkanına viski çalmak için mi girmiş? | Open Subtitles | , ذو القدم الضخمة يقتحم متجر كحوليات و يسرق الشراب؟ |
Aslında bunu sevdim. Ve de Koca Ayak hakkında değilmiş. | Open Subtitles | في الواقع، أعجبتني بالإضافة إلى أنّها ليست عن "بيغ فوت" |
Senin ayağı görelim madem. İşte böyle, hadi Koca Ayak. Göster. | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا أن نرى القدم ها هو صاحب القدم الكبيرة.هيا |
Koca Ayak'ın bir kürekle buraya geldiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ ذو قدمٍ كبيرة جاء إلى هنا مع مجرفة؟ |
Koca Ayak polis çağırmadan atla arabaya, Jimmy. | Open Subtitles | تعال للسيارة يا جيمي قبل أن يتصل ساسكواش بالشرطة |
En az senin görünüşün kadar garip hissediyorum Koca Ayak. | Open Subtitles | اشعر بالقلق بينما انت تنظر لي نظرة الكائن الغريب |
Ama Koca Ayak dörtte üçlük kısımda olsaydı onu görmek çok zor olmazdı. | Open Subtitles | ولكن إن كان الثلاثة أرباع المتبقية هم البيج فوت. لن يكون من الصعب رؤيتهم. |
Tamam, dostum, Koca Ayak'ın gerçek olduğunu söyleyelim. | Open Subtitles | حسناً يا صاحبي، لنقل أنّ هناك ذو قدم كبيرة. |
Dahası bu adam Koca Ayak'ı paketlemek için kararlı. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ هذا الرجل صيّاد طائش لذوي الأقدام الكبيرة. |