"kocam için" - Traduction Turc en Arabe

• لزوجي
• على زوجي
• أجل زوجي
• من اجل زوجي
• بشأن زوجي

kocam için bir golf alanı kiralamak istiyorum... ve kendim için bir Avrupa usulu yüz için kabak kürü lütfen.
أودّ أن أحجز وقتا للعبة قولف لزوجي وأيضا كريم أوروبي للوجه بقشرة القرع لأجلي

4 saat boyunca benim için, ev için ve kocam için her şeyi yapabilir.
لذا يمكنني أن أفعل أي شئ أُريده لي للبيت لزوجي

kocam için de geçerli, bu beni mutlu ediyor.
و الأمر نفسه بالنسبة لزوجي و هذا ما جعلني سعيدة

Sanırım kocam için en zor kısmı bu.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

O zamanlar efendim, kocam için, onun güvenliği ve akıl sağlığı için daha çok korkmuştum.
حسنا , في ذلك الوقت , يا سيدي كنت خائفة أكثر على زوجي على سلامته وسلامة قراراته

Şunun sesini de kocam için biraz kısın lütfen.
هل يمكن تخفيض الضوضاء قليلاً ؟ مم أجل زوجي

Buna gerek yok. Bu kocam için bir hediye, o yüzden kendi ellerimle yapmam lazım.
هذا ليس ضروريًا، هذه هدية لزوجي لذا سأطرزها بنفسي

Operasyonun başarılı geçmesi için dua ediyorum ve hepinizden de kocam için, başkanınız için ettiğim dualara katılmanızı istiyorum."
أنا أصلي لأجل عملية ناجحة, وأسألكم جميعاً بأن تنضموا إلي في الصلاة لزوجي ورئيسكم

Ben hiçbir şey bilmiyorum. kocam için paradan daha değerli olmalısın.
لابدّ أنكِ تستحقين شيئاً أكثر من المال بالنسبة لزوجي.

Ben sadece, 12.ci kattaki kocam için bir şey bırakacağım.
سأوصل فقط شيئا لزوجي بالطابق الثاني عشر

Tatlı kocam için bozuk para cüzdanı almaya gelmiştim, 4 Temmuzu kutlamak için.
أتيت لابتياع كيس 5 سنتات "مخدرات" لزوجي الحبيب ليحتفل بعيد الاستقلال

2008 yılında kocam için bir matkap satın almıştım,
اشتريت لزوجي مثقابًا كهربائيًّا

kocam için sipariş vermek istiyorum.
أود التقدم بطلب لزوجي.

Kendim için değil ama ikinci kocam için bulundum...
ليس لنفسي، لزوجي الثاني

Ütğm. Schultz kocam için gelmiş.
الملازم شولتز هنا لزوجي.

Detayları bilmediğimi zaten söylemiştim ama arkadaşı ona oral seks yaparken bir hayranın memelerinden kokain yalarken öldüyse o halde kocam için alışılmadık bir şey değildi.
حقيقةً، إنّي اعتدتُ على إهمال التّفاصيل، لكنْ لو أنّه تُوُفّي بين أحضان إحدى مُعجباته بينما يداعبه صديقها بلسانه، فنعم إذن، لمْ يكُن ذلك جديداً على زوجي.

Zavallı kocam için bir süre yas tuttuktan sonra.
بعد فترة حداد مناسبة بالطبع على زوجي المسكين

Eğer kocam için endişeleniyorsanız, Bay Childs görünüşe göre, daha önce hiçbir kadını sinirlendirmemişsiniz.
إذا كنت قلقا على زوجي يا سيد (تشايلد) من الواضح أنك لم تجعل إمرأة تغضب من قبل

Bu konuda sabırlı olmaya çalışıyorum, en çok da büyük bir özveriyle benimle ilgilenen kocam için.
أحاول أن اتحمّل معك، من أجل زوجي الذي يعتني بي بتفاني

Durun, kocam için bir fotoğraf çekmeliyim.
آه .. انتظر. -يجب أن ألتقط صورة من أجل زوجي

Eğer söylersem de, sadece benim tatlı kocam için söylerim.
وان غنيت فسيكون من اجل زوجي الحبيب

Karısının yanında olmak istemiyordu. kocam için endişeleniyordu.
لم يرد أن يكون قرب زوجته كان قلقاً بشأن زوجي