| Chris kocamla birlikte bir şirket kurduğumdan bahseder gibi oldu | TED | كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي. |
| En azından evliliğim ve kocamla alakalı güzel anılarım vardı. | Open Subtitles | على الأقل، كان لدي ذكريات لطيفة عن زوجي وعن حبّنا |
| Bunu tekrardan almaya başladığımdan beri kocamla daha iyi geçiniyorum. | Open Subtitles | منذ كنت أخذ هذا مجدداً وأنا متفقة للغايه مع زوجي |
| kocamla ilgili üstü kapalı ithamlarınızı ve yöntemlerinizi hiç beğenmedim. | Open Subtitles | لا تعجبنى تلميحاتك بشأن زوجى و لا تعجبنى طريقتك فى الكلام |
| kocamla ben kendimizi kaybettik, nereden başlayacağımızı bilmiyorduk. | TED | لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ. |
| Ama kocamla tanıştığım zaman turnelere gitmemden ve onu yalnız bırakmamdan hoşlanmadı. | Open Subtitles | لكن عندما التقيت زوجي لم يرغب ان اذهب بعيداً بجولات واتركه وحيداً |
| Ben kocamla işleri yoluna koymaya çalışıyorum, ...ve sanırım sadece... | Open Subtitles | انا آمل ان تنصلح الأمور مع زوجي و أظن انني |
| Eski kocamla ilgili düşüncelerim ne olursa olsun çocuğumun babasını gözetleyemezdim. | Open Subtitles | ،مهما كان شعوري نحو زوجي السابق فلن أتجسس على والد إبنتي |
| kocamla konuştum ve düşündük, Şubat? | TED | لذا تكلّمتُ مع زوجي وتساءلنا: فبراير؟ أروبا؟ |
| kocamla görüşebildiğim çok az yerden birisi. | Open Subtitles | إنه أحد الأماكن القليلة التي يمكنني رؤية زوجي بها دائماً ما أسقطها |
| kocamla yeni kavga etmiştim. | Open Subtitles | كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي. |
| Çok aceleci davrandım.Ben... Çok içmiştim ve kocamla kavga etmiştim... | Open Subtitles | كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي. |
| kocamla acilen Bisbee'ye gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل.. |
| Hepsinden daha kötüsü kocamla, koruyucumla, o adamla evli değilim. | Open Subtitles | أنا لست متزوجة من زوجي.. وصيّي .. ذلك الرجل |
| Endişe etmeyin, kocamla konuşma şansınız olacak tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلق ستأخذ الفرصة للكلام مع زوجي حسنا؟ |
| kocamla ben büyük bir evden çok para kazanabiliriz. | Open Subtitles | أنا و زوجي لدينا فرصة اقتصادية في منزل شخصٌ ما. |
| Ben de buraya gelmene inanamıyorum. kocamla yattığını herkes biliyor. | Open Subtitles | و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي |
| Bir kadının sadece kocamla buluştuğu için asılmasından hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | لا احب ان تُشنق امرأة, اى امرأة.. ا لمجرد ان زوجى لديه موعد غرامى معها |
| Evlenmeden önce kocamla mülklerimizin ayrı kalacağı konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | إتفقنا أنا وزوجي قبل الزواج أن نساعد بعضنا جيداً قبل شملنا |
| Claudia, Anna'nın arkadaşı. kocamla tanışmamıştın, değil mi? | Open Subtitles | إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟ |
| Eski kocamla arkadaşım ama onunla sırf seks yapmadık. | Open Subtitles | أنا صديقة لزوجي السابق لكنّنا لم نمارس الجنس فقط |
| Yeni program için kocamla aynı görüştesiniz. | Open Subtitles | شكلك اكن زوجِي بيُناقشُ برنامج جديد مَعك |
| Sizin kocamla neden ilgilendiğinizi anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أتفهم كونك مهتمة بزوجى |
| Antika Trenler, TV web sitesi üzerinden kocamla temas kurmuş, diyor. | Open Subtitles | ،قالت بأنه تم الإتصال به بشأن لعب القطارات من خلال موقع التلفزيون العام على الشبكة |
| Bu yüzden Nice'de kimliğimi saklayarak yaşıyorum çünkü kocamla ben çok vahşi düşmanlara sahibiz. | Open Subtitles | لذا فأنا متسترة في نيس، لأن لي ولزوجي أعداء شنيعين |
| kocamla çok yürürdük ve anladım ki.. | Open Subtitles | اعتدت انا وزوجى نخرج كثيرا اعتدت انا وزوجى نخرج كثيرا اعتدت انا وزوجى نخرج كثيرا |
| Bütün gece eski kocamla kavga edip durdum. | Open Subtitles | تشاجرت طوال الليل مع حبيبي السابق |
| - kocamla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | -شكراً لك سيدة "بلوتون"، سَأعتني بزوجِي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 