"kocanıza" - Traduction Turc en Arabe

• زوجك
• زوجكِ
• لزوجك
• لزوجكِ
• بزوجك
• بزوجكِ

para için kocanıza sormanız gerekmiyor. - Al işte. - Oh, Teşekkürler.
انت غير مضطر لطلب نقود من زوجك هذه الورقة مستر جرين

kocanıza yardım etmek istiyorsanız, kafanızı kullanın.
تريدين مساعدة زوجك أليس كذلك؟ إذن استخدمي عقلك

Neden kocanıza söylemek için o geceye dek beklediniz?
لماذا انتظرت حتى هذه الليلة حتى تخبرى زوجك عن هذا الأمر ؟

Bir hafta önce işin içine kocanıza tıpatıp benzeyen biri daha girdi. Demek haberiniz yok?
وقبل أسبوع إنضم له شخص آخر صورة طبق الأصل من زوجكِ أتعلمين ذلك؟

kocanıza dava açmanın mümkün olmadığını söylemiştim.
قلت من قبل أنه لا توجد أي طريقة لبناء قضية ضد زوجكِ

Bayan Graham kocanıza bir iyilik yapıp benimle gelir misiniz acaba?
سيدة جراهام, اتساءل ان كنت تقومين لزوجك بمعروف كبير وتأتى معى

Konuyu kocanıza benim yerime sizin açıklamanız daha iyi olur belki de.
ربما ستكونين بارعة بما يكفـي لتوضيح الأمر لزوجكِ

Peder Logan'ı gördüğünüzü kocanıza söylediniz, değil mi?
أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟

Müsaadenizle size ve kocanıza birkaç soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك و زوجك بعض الأسئلة ، إذا كنتما لا تمانعا

George Corot ile olan yakınlığınızı kocanıza anlatmamam karşılığında yirmi bin şilin istiyorum.
أريد عشرون ألف شلن أن أردت ألا أخبر زوجك بغرامك بجورج

Arabayı bir daha ödünç alırlarsa, kocanıza söyleyin.
عندما يستعيرون سيارة زوجك لاحقا , أخبري زوجك

Şu an, kocanıza enjekte ettiğimiz ve dolaşım sistemine yayılan radyoaktif boyayı görüyorsunuz.
الذي ترينه الآن هو صبغة مشعة أدخلناها في الدورة الدموية لجسد زوجك

Safariler düzenleniyor. kocanıza sorabilirsiniz.
هناك رحلات سفاري تستطيعين أن تطلبي من زوجك

Bayan ben de tam kocanıza katran asfalt konusunu anlatıyordum...
سيدتي، كنت أخبر زوجك للتو عن الرصف بالقطران.

kocanıza yardım edebilmenin tek yolu bize elinizden geldiğince yardımcı olmanız.
الطريقة الوحيدة لمساعدة زوجكِ هو أن يساعدنا بكل ما يستطيع

Aranızdaki ilişkiyi kocanıza anlatmakla mı tehdit etti?
هددكِ بإخبار زوجكِ بشأن العلاقة الغرامية ؟

Yani kocanıza zarar vermek isteyecek bir çok insan vardı.
إذن هناك الكثير من الناس الذين يريدون إيذاء زوجكِ

kocanıza borçlu olduğu ve ödemeyi sizinle yaptığı doğru mu?
هل صحيح أنه كان مدان لزوجك و أنت كنت السداد؟

Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?
اذهبي لبيتك، لزوجك واسأليه، ماذا يحتاج؟

Basit bir beraat yeterli olur. Bayan French'in kocanıza para bıraktığından haberiniz var mı?
تبرئة بسيطة ستكون كافية ، الآن ، هل تعلمين أن مسز فرينتش تركت مالا لزوجك ؟

Ama kocanıza değil, ona danıştınız.
ورغم ذلك لجئتِ له فى مسألة لم تلجئى لزوجكِ فيها

kocanıza büyük bir hayranlık beslediğimi söylemeliyim.
ولا بد لي من القول ، أنا معجب بزوجك كثيراً.

Bugün kocanıza telefon ettiniz mi?
هل قمتِ بالإتصال بزوجكِ اليوم؟