"kolanın" - Traduction Turc en Arabe

• الكولا
• الكوكا
• طبعك

Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان.

kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.

Kolaya bakıp şunu söyledi; "bu kolanın üstündeki pubik kıl kimin?"
,نظر إلى العلبة, وسأل "من وضع شعر العانة على الكولا خاصتي؟"

Dökülen kolanın arkasından ağlamanın yararı yok dostum.
لن يجدي البكاء على الكوكا المسكوبه يا صديقي

Yeni kolanın şişelerini biz üreteceğiz...
سنصنع الزجاجات لمشروب الكوكا الجديد

kolanın yanındaki patates kızartmalarını mı unuttun?
هل نسيت طبعك الفرنسي ؟

Halo mu oynayacağız, Battlestar mı izleyeceğiz diyet kolanın içine mentos mu atacağız?
Battlestar نلعب هالو, نشاهد نلقي حبوب النعناع في الكولا الرجيم

Sen de ister misin? - kolanın besinsel bir değeri yok.
"الكولا" ليست لها قيمة غذائية.

Ve bu seyahatlerimden döndüğümde, ilerleme hakkında düşünüyorum, uçakta düşünüyorum: "İnsanlara prezervatif veya aşı götürmeye çalışıyoruz" ve kolanın bu başarısı insanı durup düşünmeye sevk ediyor: kolayı bu kadar da uzak yerlere nasıl götürebiliyorlar?
لذا عندما أعود من تلك الرحلات، و بينما أفكّر حول التنمية، في طريق عودتي للوطن، وأنا أفكّر " نحن نحاول إرسال واقيات ذكرية للناس أو تطعيمات،" إن نجاح الكولا يجعلك تتأمل وتحتار: كيف أمكنهم النجاح في إيصال الكولا لهذه الأماكن النائية؟

(Alkışlar) Bunun kolanın Atlanta'da üretilmesi gerçeği ile ilgisi olabilir.
(تصفيق) قد يكون لهذا علاقة بأن الكوكا قد اختُرعت في أتلانتا.

Ama kolanın yerine bol kurabiye parçacıklı McFlurry olsun.
ولكن بدلاً من الكوكا أريد (ماك فلرى ) مع شرائح اكثر

kolanın yanında patates kızartmalarını mı unuttun?
هل نسيت طبعك الفرنسي ؟