"kolay bir karar" - Traduction Turc en Arabe

• قرار سهل
• قرارا سهلا

Kolay bir karar olmadığını biliyorum ama en azından doğru olandı.
انا واثق انه لم يكن قرار سهل ولكنه كان القرار الصحيح

Bu Kolay bir karar değil, değil mi?
انه ليس قرار سهل , أليس كذلك ؟

Bu Kolay bir karar olsaydı senin tavsiyeni istemezdim.
لم أكن لأطلب نصيحتك لو كان هذا قرار سهل

Eminim ki ayrılmak onun için Kolay bir karar olmamıştır.
أنا متأكدة أن مغدارتها لم تكن قرارا سهلا بالنسبة لها

Bunu senin için Kolay bir karar olmadığını biliyorum.
أنا أعلم أن هذا لم يكن قرارا سهلا بالنسبة لك.

Bu benim için Kolay bir karar değil.
هذا ليس قرار سهل لي

Kolay bir karar değil.
انه ليس قرار سهل

- Kolay bir karar değildi.
لم يكن قرار سهل

Kolay bir karar değildi ama kararımı verdim.
لم يكن قرار سهل لكني حزمت رأي

Kolay bir karar, Boyd.
(انه قرار سهل , (بويد

Evet, Kolay bir karar olmadı.
نعم.. لم يكن قرارا سهلا

Bak, bu verilmesi Kolay bir karar değil.
انظر ، هذا لم يكن قرارا سهلا

Kolay bir karar değildi.
ليست كان قرارا سهلا ... مهلا، مهلا.