"kolaylaştıracaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سهولة
• سيسهّل
• سيُسهل

Ve eğer onu yatağa kelepçelemeden kıyafetlerini çıkarırsanız bu işinizi kolaylaştıracaktır.
وإذا نزعتم ملابسه قبل أن تقيديه إلي السرير سيجعل هذا الأمر أكثر سهولة

Hayır buz, petrol erişimi kolaylaştıracaktır.
بدون الجليد سيعطي سهولة للوصول إلى النفط

Zehir bilim ve salgın hastalıklar konusundaki eğitimin eski takımının arasına girmeni oldukça kolaylaştıracaktır.
اخترناك لخلفيتك الرائدة في علم السموم و الأوبئة التي تخولك الإلتحاق بفريقه السابق بكل سهولة

İkimizin de hayatını kolaylaştıracaktır.
هذه بشارة خير، سيسهّل ذلك حياتينا كثيراً

Bu, insanların yalan habere kanmasını kolaylaştıracaktır.
أظنّ أنّ هذا سيسهّل على الناس تصديقالقصّة.

Konuşmaları dinleyip kayıt etmemizi kolaylaştıracaktır.
سيُسهل علينا هذا أن نلتقط الإشارة ونسجل محادثاتهم

Çünkü her ne kadar evlenip, çocuk yapmak için yanıp tutuşuyor olsam da bu durum birilerini bulmayı kolaylaştıracaktır.
لأنه... حتى بالرغم من لو أنني أردتُ الزواج وإنجاب الأطفال من المحتمل أن يجعله هذا أكثر سهولة...

Nefes almayı biraz daha kolaylaştıracaktır.
من المفترض أن يجعل التنفس أكثر سهولة

Bana söyleyebileceğiniz herhangi bir şey işimizi daha da kolaylaştıracaktır.
سيّد (داوسن)، أي شيء يمكنك أن تقوله لي سيُسهل هذا.