"kolaylaştırdı" - Traduction Turc en Arabe

• سهلا
• سهّل
• يسهّل
• سهل علينا

Geç vakitte sokakta tökezleyerek evine dönen son adam işimi kolaylaştırdı.
آخر رجل كان سهلا بخروجه متأخرا جدا يتعثر في طريق العودة الى المنزل

Ama yayla işimi kolaylaştırdı.
لكن جبل الألب جعل الأمر سهلا و حاسما بالنسبة لي

Fakat doğru sebepler bunu kolaylaştırdı.
و لكن الأسباب الوجيهة جعلت منه سهلا

Aslında ortağının aşığım olması biraz kolaylaştırdı.
اتخاذ صديقه كعشيقٍ لي قد سهّل الأمر عليّ ..

Romalıların betonu keşfetmesi inşa etmeyi kolaylaştırdı.
اختراع الرّومان للخرسانة سهّل البناء.

Onu gözlememi kolaylaştırmıştı. Şimdi de onu öldürmemi kolaylaştırdı.
"سهّل عليّ التحقّق من أمره والآن يسهّل عليّ قتله"

Bu işimizi çok kolaylaştırdı!
هذا يسهّل من الأمر كثيراً!

Kaynaklanmış alüminyum çerçevesi, modüler tasarımımızı kolaylaştırdı.
إطار ملحوم من الألومنيوم هو ما سهل علينا الوصول إلى تصميمنا العصرى

Bu kibirli pis herif benim için işleri çok kolaylaştırdı.
ذلك الهراء جعل الأمر سهلا للغاية

Bugünü çok kolaylaştırdı.
جعلت اليوم يمر سهلا

Temizlemeyi kolaylaştırdı.
يجعل التنظيف سهلا

Bu da işimizi kolaylaştırdı.
وهذا سهّل الأمور كثيراً

Evet, Ba'al yerini bulmamızı kolaylaştırdı.
نعم، سهّل (بعل) علينا تحديد موقعه

İşimizi kolaylaştırdı.
لقد سهل علينا عملنا