"koleksiyoncusu" - Traduction Turc en Arabe

• جامع
• هواة جمع
• جامعي
• من هواة
• تحف
• جمع التحف

Borç Koleksiyoncusu olarak bilinir intikam almak için paralı bir askerdir.
إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق

Adamın güzel bir resmi oluşuyor. İçkici, tablo Koleksiyoncusu.
انها تعطينا صورة رائعة عن الرجل, سكّير, جامع لوحات,

Bir mücevher Koleksiyoncusu. En ünlüleri onda.
إنه جامع مجوهرات، إنه مشهور بطريقته الخاصة

Biliyorsun, pek çok klasik araba Koleksiyoncusu, araçlarında orijinal yağın bulunmasını istiyor.
تعرف، الكثير من هواة جمع السيارات الكلاسيكية يستعملون زيت مُصمم خصيصاً لسياراتهم القديمة.

"Değerli Anlar" heykelciklerinin bir Koleksiyoncusu olmaya karar verdim.
ـ قررتُ أن أصبح من هواة جمع التماثيل القّيَمة

Birkaç pul Koleksiyoncusu getirin ve onlara bir ters Jenny gösterin.
إجمع جامعي الطوابع في غرفة واختر واحداً منهم

- Brunwald'lar sanat Koleksiyoncusu.
أعرف أن البرونوالديون جامعوا تحف فنية مشهورة

Sanat Koleksiyoncusu, tamamlayıcısı olan o resmi istiyor.
وهذا جمع التحف الفنية يريد أن painting.. the واحدة كاملة.

Bir antika Koleksiyoncusu için çalışıyorum ve geçen hafta sana telgraf çektim.
انا اعمل لدى جامع تحف خاص لقد تحدثت معك الاسبوع الماضي

Evet kendini kendini ruh Koleksiyoncusu ilan etti ve avlarını bekliyor
نعم، من نصب نفسه جامع الأرواح، ينتظر غنائمه

Clay Bennett hevesli bir resim Koleksiyoncusu.
أتعلم كلاي بينيت جامع فنون أجل , أتعلم ؟

Ya da salak bir sanat Koleksiyoncusu bir tabloya çok fazla para veriyordur.
أو جامع للفنـــون غبي لدرجــة أنه يــدفع للوحـــة أكثر مماتستحق

Katilimiz bir çizgi roman Koleksiyoncusu. Bu da, eger bu isle ilgileniyorsa sehirde gidebilecegi tek yer oldugunu gösterir.
القاتل جامع للكتب الهزليّة، ممّا يعني أنّ هناك مكان وحيد في المدينة سيذهب إليه بالتأكيد.

Katilimiz bir çizgi roman Koleksiyoncusu. Bu da, eğer bu işle ilgileniyorsa şehirde gidebileceği tek yer olduğunu gösterir.
القاتل جامع للكتب الهزليّة، ممّا يعني أنّ هناك مكان وحيد في المدينة سيذهب إليه بالتأكيد.

Şeker kabı Koleksiyoncusu biri vardı.
احد الرجل من هواة جمع أكياس السكر.

Doğru, ama çoğu uzuv Koleksiyoncusu bu kadar gelişmiştir ve çoğu vakada cinayete başlamadan önce mezardan uzuv toplarlar.
صحيح لكن معظم هواة جمع أجزاء من الجسم وصلوا لهذا المستو وفي كثير من الحالات ينبشون الجثث لأخذ أجزاء منها قبل أن يبدأو عمليات القتل

Para Koleksiyoncusu musun sen?
هل أنت من هواة جمع العملة؟

Burada pek de kitap Koleksiyoncusu havası alamadım.
أنا لم أئلف أحساس جامعي الكتب ذاك.

Neden sadece "pul Koleksiyoncusu" demedin?
-لمَ لم تقل جامعي الطوابع فحسب؟

Valiante kopyalarının en büyük Koleksiyoncusu benim. Sizi dava edeceğim.
أنا من أكبر جامعي (فيليانتي) سأقاضيك!

Decker'ın bir sanat eseri Koleksiyoncusu olduğunu hiç düşünmemiştim.
لم اظن البته ان (ديكر) من هواة جمع التحف