"kollarıma" - Traduction Turc en Arabe

• بين ذراعي
• بين ذراعيّ
• ذراعاي
• بذراعي
• أحضاني
• بين ذراعى
• لأحضاني
• ذراعيَّ
• أذرعي
• يفتح ذراعه
• وضعت في أكمامي بعض
• أضمك
• احتضنك
• بذراعيّ
• الى ذراعي

Sadece yardım için değil, seni kollarıma almak için geldim
لم اريد ان احضر اليك اريد ان اضمك بين ذراعي

Uzun zamandır seni kollarıma her aldığımda o piçin yüzünü görmeden sana geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordum.
حاولت لفترة طويلة إيجاد طريقة لأعود لك لكن ليس لرؤية وجه ذلك الوغد في كل مرة أخذك بين ذراعي

Seni mecbur etmek zorundaydım. Böylece seni kollarıma alabilirdim.
كان علي أن أجبركِ ، كانت الطريقة الوحيدة ، لتكوني بين ذراعي

Şu an güzel bir kız kollarıma düşse bile ona ilişecek arzuyu bedenimde bulamam.
لو سقطت فتاة جميلة بين ذراعيّ, سأصاحبها, بالرغم من أنّي قد لا أملك أي رغبة في إقامة أيّ علاقة معها.

Kızı korkutması için böylelikle ondan çığlık çığlığa kaçıp kollarıma geri dönecekti.
كي يخرج معها ويرعبها كي تأتي صارخة إلى ذراعاي

Bunu, onu kollarıma aldığım ilk anda biliyordum.
وقد عرفت أنه سيفعل هذا منذ اللحظة التي حملته بذراعي أول مرة

Onu bir kere kollarıma alabilmek için her şeyi verirdim.
لأحتضنها بين ذراعي مرة واحدة, سأضحي بكل شيء الفخر

Ve tüm şeytanların yardımıyla kollarıma düşecek sonunda göreceksin.
وعلى أي حال، أعرف ما يكفي لكي أضمها ما بين ذراعي

Onu kollarıma aldım ve geri dönebiliyor olmamın onun sayesinde olduğunu söyledim.
أنا ضممتها بين ذراعي و كانت تفعل كما قلت لها تماما و عندما أعود بالزمن

Onu yavaş ama kibar bir şekilde kollarıma alıyorum... ve aynen bu şekilde kendime yakınlaştırıyorum.
؟ لقد ضميتها بين ذراعي بلطف وضميتها بقربي هكذا

Onu kollarıma almak istiyorum, öpmek istiyorum ve yüzünde güneş ışığını hissetsin istiyorum.
أريد أن ااخذها بين ذراعي ، وأريد أن تقبيلها وأريدها أن تشعر بالشمس على وجهها

Seni kollarıma almak için ne kadar uzun süre beklediğim konusunda hiçbir fikrin yok.
لا تعلمي منذ متى وأنا أنتظر أن أمسك بكِ بين ذراعي مجدداً.

Ama halen kollarıma alma hissiyatındayım.
لكني لا زلت أشعر أني أريد أن أضمك بين ذراعي

Doğduğun gün kızım seni kollarıma almıştım.
أريدك أن تعرفي انه في يوم ميلادكِ امسكتكِ بين ذراعيّ

Özgürlüğümü kazanana ve onu yeniden kollarıma alana dek ölmeyeceğim.
لن أموت حتى أفوز بحريتي وأضمها بين ذراعيّ مجدداً

kollarıma o kadar sert vurdun ki artık hareket etmiyorlar.
اضربني بقوة في ذراعاي حتى لا يعملوا

Doğduğun gece seni kollarıma aldığımda bir karar verdim.
الليلة التي ولدتَ فيها وأمسكت بك بذراعي اتخذتُ قرارًا

Onu kollarıma verdiklerinde, birbirimize baktık.
وعندماوضعوهافي أحضاني.. بدأنا نحدق لبعضنا وخلت أنني سأموت من كثرة حبي لها.

Oğlumu kollarıma alsaydım, gitmesine izin vermezdim.
-لو احتضنته بين ذراعى, لن أقدر على افلاتهما بعد ذلك

Taki, sen kollarıma dönünceye kadar.
حتى ترجع لأحضاني

Köpük banyosu yaparken kollarıma böcek ilacı sıkacağım.
آخذ حمام الفقاعات بينما أرش أذرعي بطارد البق

Bütün yollar benim kollarıma getirir.
" كل طريق " " يفتح ذراعه لي "

kollarıma Lily'nin dolabında bulduğum iki konfetiyi yerleştirdim.
من ثم وضعت في أكمامي بعض قصاصات الورق التي وجدتها في خزانة (ليلي)

Özgür olsam ve bu mükemmel gecede seni kollarıma alıp öpsem keşke.
اذا كنت حر فى ليلة مثالية سيكون مثاليا ان احتضنك واقبلك

Bileklerim olmadan ellerimi, kollarıma bağlayacak bir şey yok.
بدون يديّ لم يكن هناك شيء لأُبقى على يديّ متصلة بذراعيّ

kollarıma bak. Pilates işe yarıyor.
أوه , انظر الى ذراعي البيلاتس يؤتي ثماره