"kolonileri" - Traduction Turc en Arabe

• المستعمرات
• مستعمرات
• مستعمرة

Amerikan kolonileri İngiltere'den ve onun baskıcı monarşisinden kurtulmak istediler.
كما المستعمرات الأمريكية أرادتْ للفَصْل مِنْ إنجلترا وحكمه الملكي المستبدّ.

AMERİKAN KOLONİLERİ
المستعمرات الأمريكية السنة الثالثة من الحرب

AMERİKAN KOLONİLERİ. KITAYI ELE GEÇİRMEK İSTEYEN İNGİLTERE VE FRANSA ARASINDAKİ SAVAŞIN ÜÇÜNCÜ YILI.
المستعمرات الأمريكية السنة الثالثة من الحرب بين انجلترا وفرنسا للإستيلاء على القارة

Çünkü komşu karınca kolonileri imparatorluklarını genişletmek için sürekli saldırılar düzenler.
لأن مستعمرات النمل المجاورة الذي يتطلّع لتوسيع إمبراطوريته يتأهّب للهجوم دائمًا

Fakat arı yetiştiricilerinin yapabildiği şey, hayatta kalmış bir tek kolonileri varsa bu koloniyi ikiye bölebilirler.
ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو ، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2.

Amerikan kolonileri bağımsız yönetimlere sahip olmalı mı?
هل على حكام المستعمرات الأمريكية بنفسهم أن يكونوا مستقلين.

Ben sadece belki de bana Kuzey kolonileri hakkında biraz görüş sunabilirsin diye umuyordum.
انا مازلت فقط أأمل ان تكون قادرا ان تعطينى نافذة على المستعمرات الجنوبة

"ve kolonileri koruyacağıma ve bağımsızlıklarını savunacağıma... ve kolonileri koruyacağıma ve bağımsızlıklarını savunacağıma... bütün varlığımla and içerim."
وانني ساحمي وادافع عن سيادة المستعمرات وانني ساحمي وادافع عن سيادة المستعمرات بكل مايتكلفه مني..

Yarına kadar kolonileri elimizde tutmalıyız.
يجب ان نحمل ممثلي المستعمرات علي التصويت حتي غدا

Saldırıdan sonra kolonileri terk etmeye karar verdik.
لقد أتخذنا قراراً بمغادرة المستعمرات عٌقب الهجوم

Dolayısıyla bu karlı hasat, etkin bir kontrol altında yapıldığı sürece, kuş kolonileri yaşamlarına devam edebilir.
إذاً، مادامهذا الحصادالغاليمتحكم بهبشكلمناسب، فإن المستعمرات ستستمر في الإزدهار.

Amerikan kolonileri İngiltere'den ve onun baskıcı monarşisinden kurtulmak istediler.
حيث سعت المستعمرات الأمريكية للإنفَصْال عِنْ إنجلترا و عن حكمها الملكي المستبدُّ

Bir koloninin, kardeş kolonileri paldır küldür savaş girdabına sokmasına müsaade edilemez.
المستعمرة الوحيدة التي تتهور و يدور بها الحرب والغضب من دون خواتها المستعمرات

Filosuz uzak kolonileri kaybedersiniz. Gezici piyade onları elde tutamaz.
.لا أسطول، إذاً سوف تفقد المستعمرات الخارجيةَ المشاة المتنقلون لا يستطيعُون أَنْ يَصدوهم لمدة طويلة

Amerikan kolonileri krala bütün bu vergileri ödüyor ve karşılığında bir şey almıyorlardı.
المستعمرات الأمريكية كانت تدفع كل هذه الضرائب للملك ولم يحصلوا على شيء في المقابل

Şimdi çete kolonileri, içlerindeki küçük bir cezalandırılma korkusu ile yetişkinleri istila edebilir.
بوسع العصابة أن تغزو المستعمرات دون خوفٍ من جزاء البالغين

İngiliz kolonileri beni tanımaz.
ذاهباً كي أتأكد من المستعمرات الإنجليزية

Bütün kolonileri birleştirmeliyiz.
بعد كل شئ قد نستطيع أن نجمع المستعمرات كلها

Sadece basit etkileşimleri kullanarak, 130 milyon yıldan fazla bir zamandır, karınca kolonileri inanılmaz başarılar gösteriyor.
باستخدام التواصل البسيط فقط، تطبق مستعمرات النمل إنجازات مذهلة لأكثر من 130 مليون سنة.

Onlar stromatolitleri andıran mineral yapılar oluşturmak için silikayı kullanan, bakteri kolonileri.
هي مستعمرات بكتيرية تستخدم السيليكا حتى تبني هياكل معدنية شبيهة بالستروماتوليتيس.

Başka bir yerde kolonileri veya kraliçeleri olmadığını nereden biliyorsun? - Yok!
آني لك أن تعلم أنه ليست هناك مستعمرة أخري لهم, أو ملكه أخري في مكان آخر

Yanımızda olmayan tüm kolonileri devre dışı bırakmalıyız.
نحن بحاجة إلى إخراج أي مستعمرة لا تحت مظلة لدينا.