"kolonisinde" - Traduction Turc en Arabe

• مستعمرة

Maden kolonisinde bize ihanet etmenizden bu yana uzun zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ خداعك لنا في تلك مستعمرة التنقيب

Yeni İngiltere kolonisinde de bu yaşandı, Amerikan Vahşi Batı ve Meksika'da şerifler kasabaya yerleştiği zaman.
حدث ذلك مرة أخرى في مستعمرة نيو انغلاند في الغرب الأمريكي المتوحش عندما انتقل العمد إلى المدينة, وفي المكسيك.

Yıllar boyunca bir cüzam kolonisinde çalışmış.
هو كان يعمله لسنوات، تشغيل خارج مستعمرة المصاب بداء الجذام.

Hades Evrenindeki Stygian Ceza kolonisinde... ömür boyu hapse mahkum edildin.
فى مستعمرة استيجيان الجزائيه,. فى الكون الخاص بالمجرمين

Pelikan kolonisinde ise ebeveynler kısmen sindirdiği sümsük yavrularını, kendi yavruları için geri çıkarıyor.
عودة إلى مستعمرة البجع، يتقيّأ الآباء صغار الأطيش النصف مهضومة لصغارهم.

Onu eski bir maden kolonisinde bırakmışlar. Issız ve kanunların geçmediği bir gezegen gibi görünüyor.
لقد أنزلوه عند مستعمرة تنقيب سالفة، تجلّى أنه كوكب منعزل، بل أشبه بالفوضويّ.

O maden kolonisinde olanlardan sonra işlerin karıştığını bilmeyen yok.
انه ليس سرا أن الأمور لها كان الخام قليلا على كل كنت منذ تلك الحادثة على مستعمرة التعدين.

Traugott kolonisinde bulunuyorsunuz buradaki varlığınız yıldızlararası kanunlara aykırı bölgeyi terk edin veya sonuçlarına katlanın.
معكم مستعمرة تراوغوت حضوركم هنا ينتهك قانون ما بين النجوم تراجعوا إلى ما وراء المنطقة الأقليمية او ستواجهون العقوبات

"Ahlaki cüzamlı kolonisinde." Hoşuma gitti.
في مستعمرة المجذومين أخلاقيا أحبها

Bizim yüzümüzden neredeyse... o Traugott kolonisinde öldürüleceklerdi, bir zaman döngüsüne hapsolup... sonsuza dek boşa kürek çekmiş olacaklardı.
بسببنا، كادوا ان يقتلوا "على مستعمرة "تروجوت كنا محاصرين في حلقة زمنية

- Ay kolonisinde mi büyüdün? - Hayır, annem ve babam ayrıydı.
هل نشأت على مستعمرة قمرية ؟