"koltuklar" - Traduction Turc en Arabe

• المقاعد
• مقاعد
• الكراسي
• كراسي
• والمقاعد
• أريكة
• للمقاعد
• أرائك
• الأرائك
• ومقاعد
• للجلوس والتفرّج كان

Baksana şuna, orijinal deri koltuklar yumuşak tavan, ve bunu seveceksin, intihar kapıları.
تفحصها جيدا المقاعد الجلدية الأصلية سقف جميل ، وانت ستحب هذه الابواب جميل

Eğer, tim koltuklar için mücadele vermiş olsa idiler, daha da iyi sonuç alırlardı.
و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك.

- Fasulye koltuklar, lav lambaları.
المقاعد الوثيرة, مصابيح لافا شيء لافت للنظر

Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.
لدينا مقاعد مختلفة جداً تتكيف مع حالة الراكب المستقبلي، مع قياسات بشرية مختلفة.

Başka boş koltuklar da vardı ama özellikle gelip hemen yanına oturdu.
،كانت هناك مقاعد أخرى شاغرة ولكنه تعمّد الجلوس بجانبها

Yanık saç gibi kokuyor ama koltuklar rahat.
آه أجل. تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.

koltuklar orijinalinde kahverengi deriydi. Şimdi ise adi kırmızı.
المقاعد كانت من الجلد البني اللون الآن لونها أحمر سخيف

Ekonomi sınıfında koltuklar tek kişiliktir. Boş olanlara oturabilirsiniz.
المعاعد الفردية هي الوحيدة الخالية إجلسوا في المقاعد التي تجدونها

Evet ama gene de buna izniniz yok. Bu koltuklar hayli pahalıdır.
أجل، ولكن ليس مسموحاً لك، هذه المقاعد باهظة الثمن

Bu koltuklar da çok rahat görünüyor.
كما تبدو هذه المقاعد النسيجية الكبيرة مريحة جداً

koltuklar kartal gagasıyla işlenmiş binlerce kartal işlemeleriyle dolu.
المقاعد الفخمة محشوة بريش نسر و لوحة القيادة مرصعة بمناقير 1000 نسر.

Güneşli yerde park etme, yoksa koltuklar çok ısınır.
لا توقفيها في مكان مشمس وإلا فإن المقاعد ستصبح حارة جداً

koltuklar. Kamyonun dışına çıkmışlar.
يا اللهي هذه المقاعد تعال صحيحّا خارج الشاحنة

Houston Astrodome'da 55.000 kişi var, sayın seyirciler... ve bütün koltuklar boş, çünkü herkes ayakta.
خمس وخمسون ألف متفرج في ملعب أسترودوم وكل المقاعد فارغة لأن الجميع واقفين

"Bunlar gerçekten çok güzel koltuklar. Bende ise, çok kötü koltuklar var."
هذه مقاعد جيدة للغاية، لدي مقاعد سيئة للغاية،

Burada çok güzel koltuklar var ama biraz dehşet de var. Pipi.
هناك مقاعد جيدة جدا هنا، ولكن هناك أيضا بعض أهوال.

Kırmızı, içi baeyaz, ayrı koltuklar, klima.
حمراء وبيضاء من الداخل مقاعد منفصلة مكيف هواء

Bütün koltuklar doluydu, ben de şarkıyı dinlemek için geldim.
أنا فقط لم أجد مقاعد شاغرة لذا دخلت إلى هنا لأستمع إلى الأغنية

Bazı koltuklar çok rahattır, fakat bok gibi görünür.
بعض الكراسي تكون مُريحة , لكن مظهرها يبدو مزرياً

Bu araç tam aksesuarlı, radyo, katlanabilir koltuklar ve siyah cam.
لا لا هذه مجهزة تماما راديو ايه ام و اف ام, كراسي متحركة و نوافذ قوية

Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...
الطائرة التي أتيت على متنها والسيارات والمقاعد التي تجلس عليها.

Şuraya bir baksana. 182 ekran plazma, acayip rahat koltuklar. Patlayana kadar içebileceğimiz bedava kahve.
أعني, انظري لهذا المكان, لدينا شاشة تلفاز بعرض 72 بوصة, أريكة كبيرة ومريحة, وقهوة مجّانيّة

Birisi sana bu şirketin çarpışma testlerini hiç geçememiş ön koltuklar monte ettiğini, fren balatalarının birkaç bin milden sonra bozulduğunu ve yakıt enjektörlerinin patlayıp insanları canlı canlı yaktığını bildiriyor.
شخص ما أعلمك أن هذه الشركة مساند للمقاعد الأماميه فشلت في أختبارات التصادم ومكابح تبلي بعد ألف ميل

koltuklar, meyveler, saç fırçaları, kitaplıklar, Tanzanya'da, Filistin'de tuvalet kağıdı, Sadece buna bakarak ABD, Filistin veya Tanzanya'da olduğunuzu söylemek zor.
لدينا أرائك والفواكه فِرَش الرأس، ورفوف الكتب، إن ورق تواليت في تانزانيا وفي فلسطين، أصعب من أن نميزها إذا جلسنا من الولايات المتحدة، وفلسطين أو في تانزانيا.

koltuklar rahattır. Ama isterseniz depoda yatak da var.
الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم

Bardak tutacağı olan koltuklar istiyor.
يريد الجمهور مشاهدة الحركة ومقاعد ملحقة بحاملات للمشروبات

Evdeki en iyi koltuklar 10. ile 15. arası.
أفضل مكان للجلوس والتفرّج كان بين الشارعين الـ 10 والـ 15