"koltukları" - Traduction Turc en Arabe

• المقاعد
• مقاعد
• الكراسي
• ومقاعد
• كراسي
• للمقاعد
• المقاعدِ
• أرائك
• يجلسان
• مقاعدهم

Burası Fenway Park. - Oh. - Bu koltukları alamazsın.
أنت لا تستطيعي شراء هذه المقاعد أنت يجِب أَن ترِيثيهم

koltukları yapan köpükten farlar için elektrik tellerine kadar binlerce parçaya sahiptir.
يوجد فيها آلاف القطع ابتداءً من الرغوة المستخدمة لصنع المقاعد مروراً بالتوصيلات الكهربائية وانتهاءً بالمصابيح

Sonra bütün koltukları atmışlar ama gene de çok ağır.
فرموا كل المقاعد لَكنَّها ما زالَت ثقيلة جداً

Arkadan çarpma gibi diğer çarpışma türlerine baktığınızda, aslında araç koltukları da iyi bir performans sergilemez.
ولكن عندما ننظر إلى أنواع أخرى من حوادث مثل الحوادث من الخلف في الواقع ، ترى مقاعد السيارة لا تؤدي عملها بكفاءة

Belki savunacağınız bir başka düşünce de; "Zaman içinde araç koltukları çok çok daha iyileşti."
والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن

Biz de... koltukları açarız.
لدي بطانية هنا في السيارة، وسنرجع المقاعد الأمامية إلى الخلف.

Her neyse, o koltukları biz doldurmazsak, başkası dolduracak.
على أي حال، إذا لم نستخدم هذه المقاعد سيستخدمها شخص آخر

İkinci el Mercedes'in yine de deri koltukları olduğu gibi mesela.
مثل أننا نستخدم السيارات المرسيدس ذات المقاعد الجلد

Unut gitsin. Nasıl olsa o koltukları Flanders alacak gibi görünüyor.
لا تكترثوا ، يبدو ان الفلاندرز سيحصلون عل هذه المقاعد على أيّ حال

- Bu koltukları alamazsın. Ancak miras kalmalı.
هذا مرة عرض علي رجل 100000 دولار لهذه المقاعد

Burası senin yaz ailen, Carl amcan. - Bu koltukları seviyorsun.
أنت تحب هذه المقاعد لا أنا وقعت في حبها عندما كان عمري سبعة

- Bu koltukları seviyorsun. Yedi yaşındayken ben buraya âşık oldum çünkü başka hiçbir şeyim yoktu.
أنت تحب هذه المقاعد لا أنا وقعت في حبها عندما كان عمري سبعة

- bakın adam koltukları değiştirmeye çalışıyor. Biliyor musun?
انظر الى هذا يحاول تغيير المقاعد تعرف ياصديقي؟

Yani bu veride, araç koltukları ve karın-omuz kemerleri arasındaki yaralanma farkları istatiksel olarak çok küçük.
حتى في هذه البيانات ، هو فرق احصائي قليل جدا في الإصابة بين مقاعد السيارة وأحزمة الخاصرة والكتف

Yumuşak koltukları ve bol yiyecekleri var.
حصلو على مقاعد كبيرة و مريحة و كثيرا من الطعام

Özel koltukları; beraber oturabilmek için ayırttık.
لقد حجزنا مقاعد خاصه حتى يتسنا لنا جميعا الجلوس جنبا إلى جنب

Bu koltukları üç nesildir kullanıyoruz
تلك الكراسي كَانتْ في العائلةِ لثلاثة أجيالِ.

Çünkü ben ve o araba koltukları ve omurilik gibi ileri geri gideceğiz.
لأن كلانا سنعود كالأحبال الصوتية ومقاعد السيارة

Afrika'daki çocukların sizce koltukları var mı?
أتعتقدون أن الأطفال في أفريقيا لديهم كراسي ؟

*Bantlardan yapılan sahte deri koltukları artık sevmeye başladım.
إنني أحظى باستحسان جيد للمقاعد الجلدية ذات الشريط اللاصق

Sana söyledim. Kuru ahşaptan yapılmış koltukları koymamalıydık.
فرايزر، عَرفتُ بأنّنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا أضافتْ كُلّ تلك المقاعدِ الخشبيةِ الجافّةِ.

psikologların koltukları olur,silahları değil.
لكنكَ طبيب نفسي, و أطباء النفس لديهم أرائك و ليس مسدسات

koltukları 1A ve 1B.
"يجلسان واحد على "أ" والآخر على "ب

Hindistan'ın madalya kazanamamasının sebebi senin gibi yetkililerin böyle koltukları işgal etmesi.
سبب عدم فوز الهند بميداليات أن أمثالك متقاعسين على مقاعدهم