| Stalin sözünü tuttu. Yunan komünistleri kendi kaderlerine terk etti. | Open Subtitles | ولكن وفى ستالين بوعده، وترك الشيوعيين اليونانيين يلاقون مصيرهم بأنفسهم |
| "Ancak Soğuk Savaş, Amerikan komünistleri üzerine yeni bir ışık tuttu." | Open Subtitles | لكن الحرب الباردة أدخلت بعض من الشك في قلوب الشيوعيين الأمريكيين. |
| "Ancak Soğuk Savaş, Amerikan komünistleri üzerine yeni bir ışık tuttu." | Open Subtitles | لكن الحرب الباردة أدخلت بعض من الشك في قلوب الشيوعيين الأمريكيين. |
| Korkakların işini bitireceğiz. komünistleri ezeceğiz! | Open Subtitles | -نحن سوف نشنق الأستغلالين و نسحق الشيوعين |
| Almanları ve komünistleri hayal kırıklığına uğratmamalıydı, ...ve kim bilir daha başka kimleri. | Open Subtitles | حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا |
| Kongre komünistleri, mafya elemanlarını soruşturur... | Open Subtitles | الهيئة التشريعية تحقق مع الشيوعيين وتحققّ مع رجال العصابات،ليس معي |
| Buraya gelmiş, komünistleri açığa çıkarmak için çabalayan bu Komitenin çalışanı, genç insanları lekelemeye çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم هنا تحاولون تشويه سمعة طاقم هذه اللجنة سمعة الرجال الشباب الذين اجتهدوا لفضح الشيوعيين |
| Tabii ki komünistleri suçlamışlar. | Open Subtitles | يوجهون اللوم على الشيوعيين في العنوان الرئيسي بالطبع |
| Liderimiz ve Küba komünistleri adına seni selamlıyorum. | Open Subtitles | أنا أحييكم مؤيدا لك أيها القائد و كل الشيوعيين فى كوبا أن مرحبا بكم |
| Eğer steroidler, Amerika'nın komünistleri yenmesine gerçekten yardım ettiyse, neden bu kadar ağır suçlamalara mazur kaldı? | Open Subtitles | فإذا كان السترويد قد ساعد أميركا في هزيمة الشيوعيين فكيف حصل على سمعة سيئة؟ |
| Haydi ama, Johnny. komünistleri istediklerinde, onlara komünistleri verdik. | Open Subtitles | عندما أرادوا الشيوعيين منحناهم الشيوعيين |
| Güneydeki vatan hainlerini ve komünistleri ayıklamakla meşguller. | Open Subtitles | لأنهم منشغلون بتطهير الشيوعيين والخونة في الجنوب. |
| Böyle önemli bir işi bırakıp, neden komünistleri savunuyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تدافعُ عن الشيوعيين في مثل هذا الوقت الحرج؟ |
| Buradakilerin çoğu, Rusları veya Afgan komünistleri ölene kadar taşladı mı? | Open Subtitles | كم من الواقفين شارك في رجم الروس أو الشيوعيين الأفغان؟ |
| Ordu içindeki komünistleri araştırdığı meşhur soruşturmasının tam ortasında. | Open Subtitles | وهو في منتصف جلساته الأكثر شهرة، أبحث عن الشيوعيين في الجيش. |
| Yoğun bir çan sesi gürültüsüyle komünistleri Arnavutluk'a sürmüşler. | Open Subtitles | "دفعـوا الشيوعيين إلى "ألبانيا مع جلجلة أجراس عظيمة |
| Önce komünistleri getirmenizi öneririm. | Open Subtitles | سأقترح عليك أولاً أن تقدم بعض الشيوعيين |
| komünistleri kastediyorum! | Open Subtitles | -أنا أقصد الشيوعين |
| Yoğun bir çan sesi gürültüsüyle komünistleri Arnavutluk'a sürmüşler. | Open Subtitles | "فقادوا الشيوعيون إلى "ألبانيا مع جلجلة أجراس عظيمة |
| Almanlar Yahudileri ve komünistleri öldürdüler. | Open Subtitles | الألمان قتلوا يهوداً و شيوعيين |
| Fransızlar komünistleri durduramayacaklar. | Open Subtitles | سيقدموا لنا دعمهم الفرنسيون لن يوقفوا الشيوعية |
| komünistleri, silah gücü ile yenilmeyeceğimize.... ikna etmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتزم إقناع الشّيوعيّون ... بأنّنا لا يمكن أن نهزم بقوّة السّلاح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 