"komşularım" - Traduction Turc en Arabe

• جيراني
• الجيران
• جيران
• جيرانى
• جيراننا
• جيراناً مزعجين

Tek sorun ; yan komşularım. Onlara katlanamıyorum."
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني

Şimdi komşularım: Suçlular, yoldan çıkmışlar, kötüler.
جيراني الآن هم المجرمين، الفاسدين والشريرين

Onlar benim komşularım, kabilem, hayatımız boyunca tanıdığımız tüm insanlar onlar.
جيراني ، قبيلتي الناس، عرفونا طوال حياتنا.

Bu işi halledelim. Çünkü etrafta komşularım var. Oh Tanrım.
يجدر بنا أن نبعد رجل العصابات هذا من هنا لأني لدي العديد من الجيران هنا

Ha, ha, bilemiyorum, komşularım.
لا أعلم، يا جيران ...انا جاهز لمتعة عيد القديسين

Cenazemden sonraki gün, arkadaşlarım ve komşularım, sessizce o çok yoğun hayatlarına döndüler.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

komşularım parti veriyorlar ve bana uyumak için sessiz sakin bir yer lazım.
جيراني لديهم إحتفال و أنا بحاجه إلى مكان هادئ

Dostlarım Ve komşularım İçin Elimden Gelenin En İyisini Yapıyorum...
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Dostlarım ve komşularım için elimden geleni yapmaya çalışırım.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Aslında hep komşularım olsun istemişimdir. Hiç fırsatım olmadı.
في حقيقة الأمر ، كنتُ أريدُ دومًا التعرف على جيراني ولكني لم أفعل هذا مُسبقًا

komşularım sizin iyi biri olduğunuzu söylüyor ama ne yapmam gerektiğini bilemiyorum.
أجل، أعلم، ولكن... جيراني يقولون أنك بارع، ولكنني لست متأكدة من ذلك.

Ama, komşularım... Mutfaklarını tadilat yaptırıyorlar, müthiş bir gürültü var...
لكن جيراني يقومون بهذا التجديد الكبير لمطبخهم

komşularım çok gürültülüler. Dur da gidip onlara sessiz olmalarını söyleyeyim.
إن جيراني ضخبين جدًا، سوف أذهب واخبرهم بأن يخفضوا أصواتهم

Ama sessiz olun, komşularım burada ne olduğunu bilmiyor.
لكن اخفض الصوت,جيراني لا يعرفون ماذا يحصل هنا

komşularım iyi zaman geçirmek isteyip istemediğimi sorup duruyor.
جيراني يستمرون في سؤالي إذا كنت ابحث عن وقت جيد

komşularım parti verdiğinde ben hiç sızlanmıyorum.
عندما يقوم الجيران بإقامة حفلات فأنا لا أشتكي

Merak ediyorum da, komşularım neden... rahatsızlıkları hakkında bizzat bana rica etmediler.
أتساءل لماذا لم يقم الجيران بسؤالي عن سبب الضوضاء بأنفسهم

Hiç arkadaşım yok, olanlar sadece komşularım.
- إنهم جيران وحسب - أنا معزول عن هذا العالم

-İçeri gir. komşularım var. -Komşuların oluğunu biliyorum.
اذهب للداخل اسمع, لدي جيران اعلم

Bazı komşularım yarın akşam benim için gitme partisi düzenliyor.
حسناً , بعضا من جيرانى القدامى دعونى للذهاب لحفلة خارجية مساء الغد

Dışarıda sessiz olun. komşularım uyuyor. Onlar da çalışıyor.
كونا هادئين، جيراننا نائمون فهم يعملون أيضاً

Meraklı komşularım var.
أنت تعرف أن لدينا جيراناً مزعجين