"komşumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• جارنا
• جيراننا
• الجار

Anne, yeni komşumuzu mobilyalarına bakarak tanımaya çalışman çok sığ bir davranış.
أمي ، أن تحكمي على جارنا الجديد استناداً على أثاثه ، ذلك سطحي جداً

Babam, komşumuzu da götürdüklerini ama bir daha dönmediğini söylüyor.
والدي يقول أنّهم أخذوا جارنا ولم يعد أبداً

Sevmek revaçta olduğu zaman mı severiz komşumuzu?
هل نحن نحب جارنا عندما يكون أمراً مألوفاً؟

Bu kadar güzel eşyaları olan yeni komşumuzu merak etmeye başlamıştım.
لقد تساءلت عن جيراننا الذين يمتلكون أشياءاً جميلة كهذه

Tanrıya komşumuzu yok etmesi için dua ederken aynı zamanda onu sevdiğimizi nasıl iddia edecektik?
كيف لنا أن ندّعي حبّ الجار بينما ندعو الرب في نفس الوقت أن يدمرهم؟

Beraber yemek yapıyoruz, içiyoruz, tuhaf komşumuzu beraber gözlüyoruz.
نحن نطبخ معاً، ونحتسي الشراب معاً، ونتجسس على جارنا المريب معاً.

Aşağıdaki komşumuzu nereden biliyormuş, Terry?
كيف علم عن جارنا بالاسفل يا تيرى ؟

Uygun olduğu zaman mı severiz komşumuzu?
هل نحب جارنا عندما يكون الأمر مريحا؟

Bize faydası olacağı zaman mı severiz komşumuzu?
هل نحب جارنا عندما يكون في مصلحتنا؟

- Yan komşumuzu uzun bir süredir görmedim.
لم أر جارنا منذ فترة

-Planın komşumuzu öldürmek mi?
اهذه خطتك ان اقتل جارنا

Planın komşumuzu öldürmek mi?
اهذه خطتك ان اقتل جارنا

Tanrı'yı sevmemizi emrettiği gibi, komşumuzu da sevmeyi emreder.
************* بالإضافة إلى جارنا

Komşumuz olduğu için severiz komşumuzu.
نحن نحب جارنا لأنه جارنا.

Yeni komşumuzu mu zehirledin?
هل سممتي جارنا الجديد؟

komşumuzu yiyemezsin.
لا يمكنك أكل جارنا.

- Ama komşumuzu öldürdüğüne inanamıyorum.
لكن لا أستطيع أن أصدق أنك قتلت جارنا...

Ve İncil komşumuzu seçemeyeceğimizi söylemez.
و الكتاب المقدس لا يقول أننا لا نستطيع أن نختار جيراننا

Üç komşumuzu kim öldürdü ve seni bu şekilde bıraktı?
مَن قتل جيراننا الثلاثة وتركك هكذا؟

Yeni komşumuzu düşünmeden edemiyorum.
لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد. إنه لطيف.

Yeni komşumuzu düşünmeden edemiyorum.
لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد إنه لطيف