gerçekten çok vahşice idi -- ama çok da komikti. | TED | كان ساحقاً لهم .. ومضحكاً .. نعم كان مضحكاً كثيراً |
Belki. Demek istediğim, o küçük kızın fıçının üzerinden düşmesi bayağı komikti. | Open Subtitles | أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء. |
Çello çalan bayana baktım. Geçen hafta çok komikti.. | Open Subtitles | نظرتباتجاهعازفةالتشيلو، بدت مضحكة في الأسبوع الماضي |
Babanı donuyla görmek falan biraz komikti. | Open Subtitles | لقد كان نوعا ما مضحكا , عندما رأيت والدك بملابسه الداخلية |
Diğer bütün şeyler, kıçına penis damgası vurmak falan komikti. | Open Subtitles | كل الآشياء الأخرى، مثل ادخال القضائب في مؤخرتك، هذا مُضحك |
Bu komikti. İtibarımı öylece yok etmen komikti. | Open Subtitles | لكن لا، كان ذلك مضحكاً أنت تأخذ كرامتي بهذا |
- Connery tam bir Bond'du. Bir tarzı vardı. - Evet ama Roger Moore daha komikti. | Open Subtitles | كونوري هو بوند , كان لديه أسلوب نعم , ولكن روجر مور كان مضحكاً |
O gün yaptığınız gerçekten komikti, hem de çok komikti. | Open Subtitles | هل تعتقد أن ما فعلته ذاك اليوم كان مضحكاً جداً ؟ |
Ne komikti bu sabah. | Open Subtitles | كان مضحكاً عندما توقفت بجانبك عند الإشارة ، صحيح ؟ |
Craig's List'te reklamını gördüm. Sloganın komikti. | Open Subtitles | لقد شاهدت أعلانك على موقع كريق.ليست شعارك كان مضحكاً |
Sadece sansasyonel değil, çok da komikti. | Open Subtitles | ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا |
Evet. Çok komikti. Anladığını sanmıyorum. | Open Subtitles | اعني انها كانت مضحكة لكني لاظن انك فهمتها |
Çünkü aksanın komikti ve ön iki dişin kahverengiydi. | Open Subtitles | لأنكِ كنتي تتكلمين بطريقة مضحكة ومقدمة اسنانك كانتا بنيتان |
- Çok komikti değil mi? Gerçekten komikti! - Beni öldürme! | Open Subtitles | - هذا كان مضحكا مضحكا للغاية لا لست انا لست انا |
komikti. Ben mobilyaları içeri taşımalarını görmüştüm. | Open Subtitles | كان هذا مضحكا , لقد رأيت الأثاث أثناء نقله للداخل |
Çok güzel. Ryan'ın yüzündeki o utancı görmek komikti. | Open Subtitles | رائع جدا , لقد كان الأمر مضحكا رؤية رايان محرجا من ذلك |
-Biliyorum, sen de benim. İşte bu yüzden komikti, birbirimizi öpemeyiz, çünkü öpmemeliyiz. | Open Subtitles | لذا لهذا السبب هذا مُضحك لكنا قد تبادلنا القُبل، ألا إننا لم نشأ |
Eskiden kameralara ateş ederdi. Çok komikti. | Open Subtitles | كان يصوب على الكاميرات كان هذا ممتعاً للغاية |
Gerçekten komikti. Evet. | Open Subtitles | تستطيع إعطائي ٩٠ ألف دولار. هذا مضحك. فعلاً، لدينا |
Evet ama, 6 aydır telefonum dinleniyordu. Bu da çok komikti. | Open Subtitles | ولكن تليفوني تعطل لمدة ستة اشهر ، وهذا كان مرح ايضا |
Bir şaka yaptı, gerçekten komikti ama bilmiyorum, aynı zamanda garipti de. | Open Subtitles | لقد لَعبَ هذه النكتةِ،، وأنا اعني هو كَانَ مضحكَ جداً، لكن،لا أَعْرفُ، لقد كان غريبا الى حد ما . |
Çok komikti. Çocukluk rüyasını gerçekleştirmiş. | Open Subtitles | الأمر طريف للغاية, لقد حقق حلم طفولته |
Ivanlarımızın Almanları selamladığını görmek komikti. | Open Subtitles | -كان من المضحك مشاهدة الروس يلقون بالتحية على الألمان |
komikti, ama kimse gülmedi. Unut gitsin. | Open Subtitles | انها مضحكه ولكن أحداً لم يضحك انسى الأمر |
komikti çünkü muhtemelen o zamanlar dokuz yaşındaydım ve yapraklar yakılacak diye korkuyordum... | Open Subtitles | كانت أمرًا مضحكًا لأنني كنت بعمر التاسعة تقريبًا حينئذٍ وكنت قلِقًا من أن تنحرق الأوراق |
komikti, asfalttaki şu şişman kadına kart göndermişti ya hani. | Open Subtitles | لقد قال شيئ ظريف عن السيدة في الرصيف البحري |
-Davis. Kimseyi suçlamıyorum. Şakan komikti dostum ama ölümcül bir hata yaptın. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
Epey komikti işte bu. Amonyak kokusu da yanında geldi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مضحكٌ جداً مع قليل ٍ من النشادر |