"komiserin" - Traduction Turc en Arabe

• المفوض
• المفتش
• القائدَ
• المشرفة
• هذا الملازم

Yani, olay olduğunda o tam burada Komiserin bürosunda bulunuyordu.
أعني كان هنا في مكتب المفوض حينما حدث هذا

Yani Komiserin evcil yarasası adamı elinden mi kaçırdı?
اووه , أنت تعني ان مدلل المفوض الأليف قد تركه يهرب

Anlaşılan Alafa öldürüldüğü sırada benim sizinle birlikte Komiserin bürosunda olduğumu unutmuşsunuz.
يبدو أنك نسيت أنني كنت في مكتب المفوض معك " وقت قتل " آلافا

Gerçekten baş Komiserin buraya gelmesini mi istiyorsun?
تريدني آن آحصل على المفتش الرئيسي ليقطع طول الطريق إلى هنا

Gizlice Komiserin adasına girdin, Onun Terry için aldığı hediyeyi çaldın.
إنسللتَ إلى مكتبِ القائدَ وأنت سَرقتَ الهديةَ بأنّه جَلبَ لتيري.

Baş Komiserin yeterince tecrübesi olmayan bir genç adamı bir pozisyona yerleştirdiğini biliyoruz.
لكننا نعرف أن المشرفة وظّفت شاباً في منصبٍ لم يتلقى من أجله تدريباً مناسباً

Bu Komiserin ne söylemeğe çalıştığını nihai olarak bilmek istiyorum.
أريد المعرفة على الفور ما يحاول هذا الملازم أن يقول

Siz oradaydınız. Komiserin bürosunda beni aradı.
كنت معي لقد اتصل بي في مكتب المفوض

Komiserin özel bir kukla koleksiyonu vardı.
المجموعة الخاصة من الدمى التي يحتفظ بها المفوض...

Komiserin yetki alanını değiştir.
سُلمت اوامر نقل القضيه الى المفوض

Komiserin toplantısında karşılaşmıştık.
التقينا في اجتماع المفوض

Şu an Komiserin odasında.
هو الآن في مكتب المفوض

- Sorun ne? Komiserin evinden bir altın zincir çalmış.
سرق سلسلة ذهبية من بيت المفوض

Buna paralel olarak, farklı cinayetleri birleştirerek katilin psikolojisi hakkında fikir edinmeye çalışan, bir Komiserin hikayesi var ve bu arada adamın kişiliği, emlakçının kişiliğine çok benziyor.
و من ثم , هناك ذلك المفتش ...الذي بدأ يربط خيوط الجريمة و يبني صورة حول القاتل معتمداً في ذلك على قوة شخصيته

Ben Komiserin tarafındayım. Ormancı.
أنا أعمل لدى المفتش ، أنا حارس الغابة

Sen ve Komiserin her şeyi bilmediğinizi biliyorum.
أنا أعلم أنك و المفتش لا تعرفون كل شيء

Komiserin soruşturmasını olumsuz etkileyebilir.
هذا قد يُعيق تحقيقات المفتش

Bu Komiserin bahsettiği yangın değil mi?
لَمْ رأي القائدَ شيء حول a نار؟

Baş Komiserin görevinden ayrılma vaktinin geldiğini düşünüyorum.
وأؤمن أن الوقت قد حان لأن تعلن المشرفة استقالتها

Karşılığında sizi baş Komiserin bir adım önünde tutacağım.
وفي المقابل، سأبقيك مستعداً لما ستفعله المشرفة.

Komiserin zamanlamasının çok kötü olduğunu biliyor muydunuz peki?
أتعرف أن هذا الملازم لديه مشاكل مع الوقت؟