"kompleksin" - Traduction Turc en Arabe

• المجمع
• عقدة

Nöbetçileri alt edip bölgeyi ele geçirdik. İstihbarat sinyalin bu kompleksin içinden geldiğini gösteriyor. Tamam.
أطحنا بعدد من الحراس وقمنا بتأمين المنطقة الأقمار الصناعية تحدد الإشارة , بمكان ما داخل هذا المجمع

Adamlarım bu kompleksin içinde olduklarını söylediler.
رجالي اخبروني انهم في شقة داخل هذا المجمع

Bu kompleksin içinde her hangi yerde 480 voltun üretilebileceği bir kısım var mı?
أهناك أي مكان بهذا المجمع قد يمكن فيه توليد 480 فولتاً؟

Senin sorunun bu. kompleksin falan olmalı.
هذه هي مشكلتك تعانين من عقدة أو شيء من هذا القبيل

Sende üstünlük kompleksi var. Bu konuda ise aşağılık kompleksin var.
أنتِ بالفعل لديكِ عقدة الإستعلاء ولديك عقدة نقص حيالها

LYN EVANS UHC PROJE DİREKTÖRÜ bu büyük kompleksin etrafında, farklı noktalardan toplanıp gelen CERN ekibine, hitap edecek.
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن الذين تجمعوا في نقاط مختلفة حول هذا المجمع الضخم

Duyduğuma göre kilitli bir oda bile varmış, kasa gibi kompleksin tam ortasında.
حتى أنني سمعت أن لديهم غرفة محكمة كالسرداب, في وسط المجمع.

Bu kompleksin dışına çıktığın anda Digicore ajanları seni izlemeye başlayacaklar.
أي مكانٍ تذهب إليه ..,خارج هذا المجمع "تجد عملاء "ديجيكورب يـقومـون بـمراقـبتك

kompleksin derinliklerine gidiyor olmalı.
لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع

60 yıl önce askeri endüstriyel kompleksin çok güç kazandığı konusunda uyarılmıştık.
منذ 60 سنة، تم تحذيرنا بشأن المجمع الصناعي العسكري -يجمع قوة كبيرة جداً

kompleksin neresinde?
أي جزء من المجمع ؟

- Bir çeşit kompleksin var.
- هل حصلت على نوع من المجمع.

Psikiyatrın bu tren kompleksin hakkında ne der acaba?
ماذا يقول طبيبكِ النفسي عن عقدة القطار الخاصة بكِ؟

Yine de hep Oidipus kompleksin vardı.
لكن دوماً ما كنت تعاني من عقدة أوديب غير معالجة

Hafızanı kaybetmişsin, bir de suçluluk kompleksin var geliyor musun yoksa gidiyor musun bilmiyorsun ama Freud'un saçmalık olduğunu biliyorsun.
أنتفـاقدللذاكرة، ولديك عقدة الذنب لا تعرف من أين أتيت أو حتّى ذهبت لكن كلام (فرويد) الفـارغ هذا مـا تعرفه

Bir aşağılık kompleksin var mutlaka.
لابد وأنه لديك عقدة نقص.

- Aşağılık kompleksin falan mı var?
هل لديكِ عقدة نقص؟

Tanrı kompleksin olduğunu biliyorum Walter, ama toprağı durdurmaktan bahsediyorsun.
أعلم أنّ عندك عقدة إلهيّة يا (والتر)، لكنّك تتحدّث عن إيقاف الأرض.